АВОАРИ - превод на Румънски

• activele
• bunurile
• averile
• fondurile
• active
• activelor
• bunurilor
• bunuri

Примери за използване на Авоари на Български и техните преводи на Румънски

забраняват вноса на петролни продукти от Сирия и замразяват всички авоари, които сирийският режим има в териториите под американска юрисдикция.
interzice importul de petrol şi produse petroliere din Siria şi că îngheaţă toate bunurile statului sirian aflate pe teritoriul sau sub jurisdicţia sa.

Освен че все повече авоари и самоличности се дигитализират,
Nu numai că mai multe active și identități devin digitalizate,

когато крал Джеймс дава всичките английски авоари на рептилския Папа.
când regele James a dat toate bunurile engleze papalului reptilian.

Действията включват замразяване на авоари и ограничения на движение на хора,
Măsurile constau în înghețarea activelor și restricții de călătorie pentru 155 de persoane

Други трети страни, част от корпоративна сделка, като сливане или продажба на авоари.
Alți terți, părți în tranzacții de societăți cum ar fi fuziuni sau vânzări de active.

Нямаш авоари, нямаш спестявания,
Tu nu ai bunuri, nu ai economii,

Либийската опозиция беше призната от Групата, с което беше отворен път към крайно нужните замразени либийски авоари.
Opoziţia libiană a fost recunoscută de Grup, ceea ce a deschis accesul la mult necesarele active îngheţate ale Libiei.

Действията включват замразяване на авоари и ограничения на движение на хора,
Măsurile constau în îngheţarea activelor şi restricţii de călătorie pentru 155 de persoane

Авоари на стойност 120 милиарда долара бяха замразени като част от санкциите срещу страната.
Fonduri în valoare de 100 milioane de euro au fost îngheţate, ca parte a sancţiunilor împotriva liderului Libiei.

Техните авоари в европейски банки са блокирани
Activele lor din bănci europene sunt prin urmare blocate,

Куин Индъстриз притежава всички авоари на ЛутърКорп, но адвокатите на Лекс няма да ме допуснат до личните му вещи.
Poate Queen Industries a preluat toate rezervele ale LuthorCorp dar mă tem că avocaţii lui Lex nu mă vor lăsa nici măcar aproape de colecţia sa privată.

По закон"Хардинг глас" и личните авоари на г-н Хардинг ще бъдат временно управлявани от"Деуинтър Хатауей".
Harding Glass" şi proprietăţile personale ale domnului Harding, au să fie deţinute într-un cont mutual de firma"Winter and Hathaway".

Бих могъл да прегледам"Документите от Панама" да видя всички авоари, които тази офшорна фирма е скрила.
Am putea merge prin documentele Panama, uita-te la toate activele pe care firma de off-shore se ascundea.

Първото нещо, което ще направи след сватбата им, е да присъедини тяхните авоари.
După căsătorie primul lucru pe care-l va face va fi să mute investiţiile lor rapid şi dispersat.

ipso jure прехвърлимите права, вещи и авоари на това лице.
bunurile și deținerile transferabile ale persoanei respective.

са получили първите си инвестиции от Дружество с ограничена отговорност със значителни авоари в консерви и миньорство с манган.
primit bani de semințe initiala de o răspundere limitată Corporation cu substanțial deținerile în minerit mangan și alimente conservate.

Джорджина е един от най-ценните авоари на Ада, но ако има някакъв начин да се измъкне от бизнеса на сукуба,
Georgina este unul dintre activele cele mai valoroase Hell, dar, dacă există vreo cale

Джорджина е един от най-ценните авоари на Ада, но ако има някакъв начин да се измъкне от бизнеса на сукуба,
Georgina este unul dintre bunurile de pret ale iadului, dar daca exista o cale de

Съветът, неговото имущество и авоари независимо от месторазположението им
Consiliul, bunurile şi activele sale, oriunde se afla acestea

Съветът, неговото имущество и авоари независимо от месторазположението им
Consiliul, bunurile și activele sale, oriunde se află acestea