Примери за използване на Averile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne-am multiplicat averile, dar ne-am redus valorile.
Увеличаваме притежанията си, но намаляваме ценностите Pentru ce ati cheltuit averile saracilor cu poftele si cu rudeniile voastre?
Защо сте харчили достоянието на бедните за свои собствени удоволствия и за своите роднини?Ne-am unit averile cu numele Sforza.
Îsi încredintează soarta, averile, puterii vrăjilor.
Edmund a iubit numai lucrurile, averile.
Едмънд обичаше само вещите си.Cu toate acestea, societatea merită să vadă mai des averile rare, pe dvs inclusiv.
Ала обществото заслужава да вижда по-често най-редките си съкровища, вас включително.Aur şi banii: asigurare pentru averile tale în timpul un colaps financiar, partea I- aur ca bani sau o lume monedă?
Злато и парите си: осигуряване за вашите богатство по време на финансова криза, част I- злато като пари или един световна валута?De ar da omul toate averile din casa lui pentru dragoste,
Ако човек би дал цялото богатство на дома си за любов,De ar da omul toate averile din casa lui pentru dragoste,
Mulți oameni asociază averile mari cu vile imense, mașini luxoase
Много хора смятат, че голямото богатство е свързано с живота на огромни имения,Dacă plec în pustie, lepădându-mă de toate averile mele, chiar şi atunci rezistenţa tuturor energiilor cosmice îmi va paraliza rugăciunea.
Ако отида в пустинята, отричайки се от имуществото си, то и тогава съпротивата на всички космически енергии парализира молитвата ми.De ar da omul toate averile din casa lui pentru dragoste,
Ако би дал някой целия имот на дома си за любовта,Unele estimări arată că 80% din averile offshore aparțin unui procent de 0,1% din cele mai bogate familii ale lumii.
Според оценките на авторите, 50% от офшорното богатство принадлежи на най-богатите 0.01% от домакинствата, а около 80% принадлежи на най-богатия 0.1%.Daca plec in pustie, lepadandu-ma de toate averile mele, chiar si atunci rezistenta tuturor energiilor cosmice imi va paraliza rugaciunea.
Ако отида в пустинята, отричайки се от имуществото си, то и тогава съпротивата на всички космически енергии парализира молитвата ми.Şi miliardarii de elită ai Marii Britanii şi-au crescut averile cu 3,4%, în ciuda negocierilor privind Brexit şi a înrăutăţirii relaţiilor cu Moscova.
Състоянието на най-големите британски милиардери нараства с 3.4%, въпреки преговорите около брекзит и влошаващите се отношения с Москва.Bine ati venit la Las Vegas, în cazul în care averile sunt făcute și se pierd vieți cu o rola de zaruri!----.
Succesoare care îşi măsurau averile pe plaja lui Gatsby… lar şeful meu,
Успехът измерва плажа тяхното богатство Гетсби. И моят шеф, Уолтър Чез,Dictatura comunistă care a urmat a dezrădăcinat forţat comunităţi întregi de rromi şi le-a confiscat averile în dorinţa de a crea o societate română omogenă.
Последвалата комунистическа диктатура насилствено разселва цели ромски общности и конфискува имуществото им в преследване на целите си за създаване на хомогенно румънско общество.Ruşii îi văd acum ca nişte ipocriţi- aceleaşi„elite” europene care îi ajută să-şi ascundă averile.
И сега те приемат Запада за двуличен- същият европейски елит, който им помага да крият състоянието си.împreună cu toţi oamenii lui Core şi toate averile lor.
всичките Корееви човеци и всичкия им имот.
