БОГАТСТВА - превод на Румънски

Примери за използване на Богатства на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Цезар им бил обещал богатства, а още не им давал нищо.

Caesar le-a promis bogăţie şi încă nu le-a oferit-o.

Отказал се от богатства и почести.

A renunţat la avere şi la onoruri.

В Сибир, Руската Арктика, минералните богатства са разраснали градовете.

În Siberia, Arctica rusă, bogăţia de minerale a generat apariţia de oraşe mari.

Потвърждава, че Япония не притежава минерални богатства, а човешки;

Afirmă că Japonia nu posedă bogăție minerală, ci umane;

Процесът на придобиване на богатства се управлява от определени закони.

Procesul de acumulare a bogăţiilor e guvernat de câteva legi.

Нищо чудно, че има такива богатства.

Nu-i de mirare că sunt atâtea bogătii.

Богатите трябва да разделят своите богатства с бедните.

Statele-naţiune bogate vor fi nevoite să îşi împartă bogăţia cu cele sărace.

Под ваше ръководство започва ера на богатства и открития.

Sub conducerea ta o era de bogatie si descoperiri incepe.

Бракът ни бе уреден заради земи и богатства.

Căsătoria noastră i-a promis să menţină bogăţia şi pământurile.

Донесло власт и богатства.

a adus putere şi bogăţie.

Това е свят на богатства.

Este o lume a bogatiilor.

Дадох всичките си богатства на църквата.

I-am dat bisericii întreaga mea avere.

а техните огромни богатства дразнели алчността му.

iar averile lor uriaşe îi aţâţau lăcomia.

То е центърът и източникът на всички обекти и всички богатства.

Ea este oglinda tuturor obiectelor și locul tuturor bogățiilor.

Използването на лични данни за натрупване на богатства и контрол?

Utilizarea datelor cu caracter personal Pentru acumularea de bogăție și control?

Не беше бой за земи, богатства или освобождение.

N-a fost o luptă pentru teritorii, bogătii sau pentru eliberarea unor oameni.

Тя е достъпна за хора от всякакви финансови богатства и всички възрасти.

Este disponibil pentru oameni de orice avere financiară și de toate vârstele.

създатели на богатства.

creatorilor de avere.

Всяка столица по света има своите богатства.

Orice loc din lume are bogăţia lui.

Ветровете създали пустинната преграда, също така донесли и богатства.

Vânturile care au creat bariera numită deşert au adus si bogăţie.