BOGAŢII - превод на Български

• богатите
• богатства
• богати
• богатият
• богат

Примери за използване на Bogaţii на Румънски и техните преводи на Български

Bogaţii şi săracii trăiesc separat.
Богаташи и бедняци живеят в съседство.

Bogaţii americani au încasat indemnizaţii de şomaj de 80 de milioane de dolari în timpul crizei.
Щатски милионери са получили обезщетения за безработица за 80 милиона.

Câţiva dintre bogaţii proprietari de pământ au construit ferme acolo.
Някои от най-богатите земевладелци построили ферми там.

Bogaţii ştiu.
Богатите хора знаят.

Bogaţii Rusiei îşi ţin 60% din avuţie peste hotare.
Най-богатите хора в Русия държат цели 60% от богатството си извън страната.

Bogaţii au inventat banii.
Мъжете са изобретили парите.

Şi săracii şi bogaţii…".
И Хелън МкКрори.

Nu întotdeauna săracii vânează bogaţii.
Не винаги бедните просят от богатите.

Nu crezi că şi bogaţii au necazuri?
Не мислиш ли, че милионерите също имат проблеми?

Mă bucur să văd că şi bogaţii au şobolani.
Радвам се да видя плъхове и при богатите.

Să trăim ca bogaţii!
Сега можем да живеем като богаташи!

Şi vei scoate sunetul găinaţului pe care-l mănâncă bogaţii.
И ще се счупиш, като едно от онези кокоши лайна, които богаташите ядат.

Era aproape inevitabil ca super bogaţii vor aspira într-o zi să controleze nu numai propria lor bunăstare, ci bogăţia întregii lumi.".
Почти неизбежно е някой ден супер богатите да не пожелаят да контролират не само своето богатство, но и богатството на света.

conform căreia sunt fericiţi bogaţii, cei puternici, cei care au succes
според което блажени са богатите, властните, имащите успех

Se spune, ca Jann Viteazul şi-a potolit setea de bogaţii acolo unde morţii… se odihnesc.
Казва се, че Ян Дръзкият е утолявал жаждата си за богатства, където мъртъвците почивали.

Siebold teoretizează că bogaţii pun accentul pe ceea ce vor câștiga prin asumarea unor riscuri, decât economisind ceea ce au.
Според теорията на Сиболд богатите се концентрират върху това, което ще спечелят, ако рискуват, вместо върху това как да запазят това, което имат.

Bogaţii în război cu săracii,
Богати воюват с бедни,

Bogaţii îşi ascund diamantele în hrube,
Богатите крият диамантите зад стени… смутени от това,

Bogaţii, celebrii, oamenii puternici scapă de crimă mai tot timpul, uneori la propriu.
Богат, известни, влиятелни хора да се размине с убийство през цялото време, понякога буквално.

O ocupaţie perfectă pentru un tânăr dornic de a fi abuzat de bogaţii oameni de afaceri si/
Чудесно занимание за млад ентусиаст, готов да бъде обиждан от кирливи богати бизнесмени или от техните асистенти