БОГАТИЯТ - превод на Румънски

• bogat
• bogaţi
• bogătaşul
• oamenii bogati
• bogatul
• bogată
• bogate
• vastă

Примери за използване на Богатият на Български и техните преводи на Румънски

Шегите на богатият винаги са остроумни.
Glumele unui om bogat sunt întotdeauna amuzante.

Богатият избира да му плащат за резултати.
Oamenii bogaţi aleg să fie plătiţi funcţie de rezultate.

Приказно богатият Бруно Мандзини от Болоня.
Indecent de bogat, Bruno Manzini din Bologna.

Богатият не е нищо повече от бедняк с много пари.
Un om bogat nu este nimic altceva decât un om sărac cu bani.

Богатият си поставя високи очаквания.
Oamenii bogați au așteptări ridicate.

Богатият с всичкото богатство нито трошица не даваше!
Un Împărat cu o vastă bogăţie nu a precupeţit nimic!

Богатият не е нищо освен бедняк с пари.
Un om bogat e doar un om sărac cu bani.

Богатият имал много овце,
Bogații aveau mulți ochi,

Богатият е истинският виновник.
Omul bogat e adevăratul vinovat.

Богатият се жени, бедният развратничи. Да, сър.
Pentru barbatii bogati insurati, asta se anuleaza, doar cel sarac pacatuieste. Da, domnule.

И богатият и бедният умряха.
Şi bogaţii şi săracii mor.

И бедният, и богатият не са на прав път.
Cei săraci si cei bogati sunt deopotrivă nefericiti.

За какво убиват богатият?
Pentru ce muri străbunul?

Аз бях богатият клоун.
Eu am fost acel clovn.

Защото след няколко години богатият Запад ще си е решил проблема с бежанците.
În câţiva ani, occidentul prosper va soluţiona problema refugiaţilor.

Наред с човешките права богатият Иран е ограбван.
Alături de drepturile omului, bogăția Iranului este jefuită.

Не може да се каже и че богатият вдишва по-жадно въздуха от бедния, но всичко това е предоставено наравно и общо.
Nu se poate spune ca mai imbelsugat aer respira cel bogat fata de cel sarac, ci toate sunt deopotriva si de obste.

абсолютно необходимо е богатият и уникален опит на държавите членки в областта на сигурността да бъде взет предвид във възможно най-голяма степен.
este imperativ ca experiența vastă și unică a statelor membre în chestiuni de securitate să fie luată în considerare în cea mai mare măsură posibilă.

природната красота и богатият културен фон като основата на аборигенския фолк Амис го превръщат в чудесно място за опознаване.
fundalul cultural bogat, ca bază a poporului aboriginal Amis, îl fac un loc minunat de explorat pe cont propriu.

Богатият индустриалец Oswald Mundus се събужда в леглото си в трескава делириум,
Bogat industriașul Oswald Mundus trezește în pat într-o delir febril,