БОГАТИЯТ - превод на Турски

• zengin
• zengini

Примери за използване на Богатият на Български и техните преводи на Турски

И богатият да не се хвали с богатството си; Но който се хвали нека се хвали с това, Дето разбира
Rab şöyle diyor: Bilge adam, bilgeliğiyle övünmesin, yiğit kendi gücüyle övünmesin, zengin adam zenginliğiyle övünmesin,

Не му харесва да е богатото бяло хлапе от източната част.
Doğu Yakasından gelen zengin beyaz çocuk olmaktan hoşlanmıyor.

Хей, богатото момиче, Може ли да ми заемеш 5 долара?
Hey zengin kız, 5 dolar borç verir misin?

Богатото съдържание на витамини и антиоксиданти в маслото е основната причина за това защитно качество.
Zengin vitamin ve antioksidan içeriği bu koruyucu kalitenin ana nedenidir.

Какъв е произхода на термина„синдром на богатото дете“?
Zengin çocuk sendromu” teriminin kaynağı nedir?

Ще го ударя в богатото му, старо, бяло, хубаво лице.
Onun o zengin, yaşlı beyaz herif suratını yumruklayacağım.

Място за почести, богатото наследство и историята на нашия народ.
Halkımızın zengin mirasını ve tarihini onurlandıracak bir yer.

Тракия е най- голямата фолклорна област и най- богатата.
Trakya ise en büyük ve en zengin folklor bölgesidir.

Ние сме богато семейство, можем да си позволим домашно лечение.
Biz varlıklı bir aileyiz ve sana evde bakım sağlayabiliriz.

И колекционерите на коли, група богати ексентрици, не могат да спрат да я търсят.
Ve varlıklı, tuhaf bir grup otomobil koleksiyoncusu onu aramaktan vazgeçemiyor.

Богато семейство, наследил корабния бизнес на баща си,
Varlıklı aile, babacığının nakliye işi miras kalmış.

Което ги прави много богата и добре позната фамилия.
Bu da onları çok varlıklı ve çok tanınmış bir aile yapmış.

За по-високи данъци за богатите.
Zenginden daha çok vergi alabilmek için.

Предполагам не се налага да правиш много като си богат!
Sanırım zenginsen, çok şey yapmak zorunda değilsin!

Роден е на 28 ноември 1881 година във Виена в богато еврейско семейство.
Kasım 1881de Viyanada varlıklı bir Yahudi ailesinin çocuğu olarak doğdu.

Тя е възрастна богата вдовица.
Olgun, varlıklı bir dul.

Англичанин, богат и изтънчен, той бил мъжът на нейните мечти.
İngiliz, varlıklı ve kültürlü, tam da hayallerindeki erkekti.

Не съм виновна, че нашите са богати.
Ailemin varlıklı olması benim suçum değil.

Дилия каза, че семейството е било богато, а лелята- разорена.
Delia bana ailenin varlıklı olduğunu söyledi. Ve hala beş parasızım diye ağlıyor.

Дори ако богатите страни отсъстват напълно от картината,
Varlıklı ülkeler bu resimde hiç olmasalardı