БОГАТСТВО - превод на Румънски

• bogăție
• bogăţie
• avere
• bogatie
• bunăstare
• bogătie
• avuţia
• comoara
• o multitudine
• prosperitate
• comori
• bani

Примери за използване на Богатство на Български и техните преводи на Румънски

Трите кафени зърна означават здраве, богатство и щастие.
Cafeau Expresso înseamnă sănătate, bogătie si fericire.

Хората са най-голямото богатство.
Oamenii sunt cea mai mare comoara.

Индия има много хора с предостатъчно богатство.
India are multi oameni cu prea multi bani.

децата ми са единственото богатство.
ai mei copii sunt singurele mele comori.

Изглежда прекалено, ако вече имаш здраве и богатство.
Pare redundantă, dacă ai în acelasi timp si sănătate si bogătie.

Учителите са велики, те са национално богатство.
Profesorii sunt formidabili, o comoara nationala.

Щеше да ти донесе богатство и слава.
Ti-ar fi adus bogătie si glorie.

Земята е нашето богатство.
Pământul e comoara noastră.

Земята е нашето богатство.
Pământul este comoara noastră.

После осъзнах, че се бием за богатство и земи.
Apoi am realizat că luptam pentru bogătie si teritorii.

Това беше нашата цел да изследва културно наследство и богатство.
Acesta a fost scopul nostru de a explora patrimoniul cultural și comoara.

Цялото растение- с удивителния си бърз растеж, е малко богатство за еколозите.
Intreaga planta- cu remarcabila sa crestere este o comoara pentru ecologisti.

Това наистина бил ключът към най-голямото богатство на света!
Chiar ca este cheia pentru cea mai mare comoara din lume!

Богатство или несъстоятелност, не точно като нас, други.
Bogatii nici faliment nu dau la fel ca noi, ceilalti.

В Деня, когато нито богатство, нито синове ще помогнат.
În Ziua când nici averile, nici copiii nu vor sluji la nimic.

Богатство, слава, власт- всичко е дим, суета!
Bogățiile, gloria, puterea nu sunt decât fum, deșertăciune!

Мога да ти дам коприна, бижута, богатство и власт!
Îti poti da bogatii si putere… bijuterii si matasuri!

Но кой се нуждае от богатство, когато можеш да разсмееш една жена?
Dar cine are nevoie de avuţie când poţi face o femeie să râdă?

Естествено богатство- какво е това?
Bogățiile naturale- ce este?

Богатство и разнообразие от елементи, които могат да задоволят и най-взискателните дами.
Bogatia si varietatea de elemente pot satisface chiar si cele mai exigente doamne.