BOGATIA - превод на Български

• богатството
• богатата
• богатство
• богатства

Примери за използване на Bogatia на Румънски и техните преводи на Български

Maria ta… nici teren nici bogatia si nici lucrurile ceea ce va sa pariati acum?
Ваше Величество, нямате царство, нямате земя, нямате богатство, нито вещи. Какво ще заложите този път?

sefii uniunii au tradat muncitorii si si-au asigurat bogatia personala.
отнасят с работниците като със стока, трупайки собствените си несметни богатства.

case si o acropola stau marturie pentru splendoarea si bogatia orasului.
къщи и акрополи на върха на хълма свидетелстват за разкоша и богатството в древен Камирос.

Sunt gata sa-i dau bogatia si corpul meu si tu trebuie sa ma ajuti.
Аз съм готова да му дам Моето богатство и тяло и ти трябва да ми помогнеш.

Asta pune bancile private la controlul aurului american ei pot prelua toata bogatia americana!
Това е причината една частна банка да контролира американското злато? Те са заграбили всичките богатства на Америка!

Doamna a sperat sa se recasatoreasca… ca rezultat al sotului ei nou bogatia si libertatea… a decis sa ramâna cu el.
Жената, за която мислех да се оженя, виждайки новото богатство и свободата на съпруга си, реши да остане с него.

Bogatia i-a raspuns:„Nu pot,
Богатството отговорило:“Не мога,

Dr. David Barret a afirmat ca doua treimi din bogatia lumii este proprietatea si controlul crestinilor.
Д-р Дейвид Барет, редактор на Световната Енциклопедия на християнството, констатира, че 2/3 от световното богатство принадлежи и се управлява от християни.

Asa cum spunea un filosof german, Arthur Schopenhauer,„Bogatia este ca apa marii,
Както казва известният немски философ Артур Шопенхауер„богатството е като морска вода,

In fiecare din noi sta puterea de a accepta sanatatea si boala, bogatia si saracia, llibertatea si sclavia.
заложена силата да изберем: здраве или болест, богатство или бедност, свобода или робство.

Si noi trebuie sa întelegem bogatia diferentelor noastre- etnice,
Трябва да осъзнаем богатството на нашите различия- етнически,

este rezonabil sa presupunem ca procentul sau din bogatia mondiala a crescut de atunci.
разумно е да се предположи, че техният дял в световното богатство е нараснал драматично от тогава.

Bogatia vine si se duce,
Богатството идва и си отива,

Dar lucrurile la care au fost martori in urmatoarele doua zile a depasit cu mult imaginea lor de bogatia reala de apa si investitii atrase.
Онова обаче, на което станаха свидетели през следващите два дни от визитата им, далеч надхвърли представата им за реално водно богатство и привлечени инвестиции.

Elena St. Angelescu, prin amploare si bogatia elementelor arhitecturale,
Анджелеску доминира в централната част на града чрез широтата и богатството на архитектурните елементи,

Dar socotesc ca aceste haine vechi ale mele si aceste putine carti in care este toata bogatia mea, nu-ti trebuie.
Предполагам, че не са ти нужни моите вехти дрехи и няколкото книги, в които се състои всичкото ми богатство.

Bogatia e singurul lucru important, Socrate, fara ea nu valorezi nimic, nici chiar în ochii zeilor.
Само богатството има значение. Без него си нищо, дори в очите на боговете.

Acest lucru se datoreaza mostenirii sistemului sovietic si cresterii facile determinate de bogatia petroliera din anii 2000-2013",
Това се дължи на наследството на съветската система и на лесния растеж, дължащ се на петролното богатство през години 2000-2013-а",

Bogatia vine si se duce,
Богатството идва и си отива,

Bogatia va fi redistribuita si nimanui nu i se va permite sa isi pastreze bunurile castigate prin mijloace nedrepte.
Богатството ще бъде преразпределено и на никого няма да бъде позволено да задържи придобитото по нечестен начин.