TOATE BUNURILE - превод на Български

• всички стоки
• всички активи
• всички вещи
• цялото имущество
• всички блага
• цялата собственост
• всички имоти
• всички авоари

Примери за използване на Toate bunurile на Румънски и техните преводи на Български

Și să nu uităm că toate bunurile trebuie să aibă cea mai mare valoare pentru tine,
И не забравяйте, че всички стоки трябва да имат най-високата стойност за вас,

îţi donezi toate bunurile în scop caritabil, şi nu am să jefuiesc muzeul.
даряваш всички активи за благотворителност и няма да ограбя музея.

încărcăm toate bunurile din pachete în frigider,
просто зареждаме всички стоки от опаковките в хладилника,

unde puteți salva toate bunurile comandantului.
където можете да запазите всички вещи на майстора.

Potrivit dreptului german, toate bunurile care au aparținut persoanei decedate,
Съгласно германското право цялото имущество на починалия, т. е. всички права

Dacă nu au fost cuprinse toate bunurile moştenirii, bunurile necuprinse se vor partaja conform legii.
Ако не са включени всички активи от наследството, невключените активи се разделят по закон.

Ce om pleacă în miezul nopţii şi-şi lasă toate bunurile aici?
Всички прозорци и врати са залостени. Кой би избягал посреднощ, като си остави всички вещи.

În principiu, toate bunurile achiziționate de oricare dintre soți,
По принцип цялото имущество, придобито от всеки от съпрузите преди

Nu se găsesc toate bunurile şi harismele Duhului Sfânt în sufletele lor fericite?
Всички блага и всички дарове на Светия Дух не се ли намират в техните души?

e un simbol al venitului său, pentru că toate bunurile lui au legătură cu păstoritul.
само на неговата идентичност, но и на дохода му, защото всички активи са свързани с овцете.

Practicianul în insolvență va lua în custodie sau sub controlul său toate bunurile și toate drepturile la care acesta are motive întemeiate să creadă că societatea are dreptul.
Синдикът ще поеме под своето попечителство или контрол цялото имущество и всички права, за които има основателна причина да счита, че са притежавани от дружеството.

îţi blochez toate bunurile, casa ta, întreaga ta viaţă.
блокират цялата собственост, вашият дом, целия си живот.

Procurorul de stat croat Mladen Bajic a declarat că autorităţile croate au blocat deja toate bunurile şi conturile lui Sanader.
Междувременно хърватските власти са блокирали всички активи и сметки на Санадер, потвърди хърватският държавен прокурор Младен Баич.

Căci toate bunurile mi-au fost luate.
Отнеха ми цялото имущество, дори и графството Корнуол,

Toate bunurile lui Avraam au fost cuvenite de drept lui Isaac, fiul lui Sarah, soţia sa statutară.
Цялата собственост на Авраам премина на Исаак, сина на Сара- неговата законна жена.

la punctul până când risipit toate bunurile.
до точката, докато той пропиля всички имоти.

interzice importul de petrol şi produse petroliere din Siria şi că îngheaţă toate bunurile statului sirian aflate pe teritoriul sau sub jurisdicţia sa.
забраняват вноса на петролни продукти от Сирия и замразяват всички авоари, които сирийският режим има в териториите под американска юрисдикция.

În septembrie 2003, administraţia SUA a blocat toate bunurile lui Mandic din Statele Unite,
През септември 2003 г. американската администрация блокира авоарите на Мандич в САЩ,

Impozitul pe bunurile este o taxă care se percepe toate bunurile care este declarat în voința unei persoane decedate.
Данъкът върху имоти е данък, който се начислява върху цялата собственост, която е обявена в завещанието на починал човек.

Spune că toate bunurile sale sunt depozitate,
Че вещите му са на склад