PATRIMONIUL - превод на Български

• наследство
• имуществото
• наследството
• имущество

Примери за използване на Patrimoniul на Румънски и техните преводи на Български

De atunci, a dictat politicile nationale si a golit patrimoniul public.
Оттогава този дълг определя националната политика и ограбва общественото богатство.

Institutul UCL pentru Patrimoniul durabilă.
UCL Институт за устойчиво културно наследство.

care prezintă patrimoniul Fundaţiei.
които разкриват активите на Фондацията;

Tineretul şi patrimoniul: tinerii reînsufleţesc patrimoniul.
Младежта и наследството: младите хора вдъхват нов живот на наследството.

În prezent în clădirea rămasă în patrimoniul M. Ap.
Днес в сградата, останала в имота на M. Ap.

Banii reprezintă patrimoniul.
Парите са от наследство.

Numai cu sprijinul vostru putem salva patrimoniul nostru comun!
Само с вашата помощ ще можем да опазим общото културно наследство.

De asemenea, au precizat că nu există bunuri în patrimoniul firmei.
Също така не са представени доказателства за заприходяване на стоките в актива на дружеството.

Chuson Temple Chuson Temple, înregistrată ca patrimoniul mondial, a fost construit în 850 de Jikaku Daishi Ennin de Hieizan Enryakuji Temple.
Temple Chuson Chuson Temple, регистрирани като световното наследство, е построена през 850 от Jikaku Daishi Ennin от Enryakuji Temple Hieizan.

Nu există nicio distincție între activele care făceau deja parte din patrimoniul debitorului și cele care îi revin debitorului după deschiderea procedurii de insolvență.
Няма да се прави разграничение между активи, които вече представляват част от имуществото на длъжника, и тези, които се прехвърлят на длъжника след образуването на производството по несъстоятелност.

(4) Patrimoniul transmis asociatiei de catre fondatori(asociati)
Имуществото, прехвърлено на фондацията от неговите учредители(основател),

Inspirat de patrimoniul Universității, cât
Вдъхновен от наследството на университета и на приноса,

Sarcina administratorului este de a vinde patrimoniul falitului și de a distribui creditorilor sumele obținute.
Задачата на управителя е да продаде имуществото на обявеното в несъстоятелност лице и да разпредели приходите между кредиторите.

În cazul în care patrimoniul comun este lichidat,
Ако съвместното имущество е ликвидирано,

să valorifice patrimoniul antiohiană.
да ценим наследството Антиохийската.

(2) Amenda se va percepe din patrimoniul rămas după decesul condamnatului,
(2) Глобата се събира от имуществото, останало от осъдения,

fac parte din patrimoniul comun.
се включва в съвместното имущество.

Dar în timp au început să se estompeze și să păstreze patrimoniul, sa decis să le transforme în muzică.
Но с течение на времето те започнаха да избледняват и да запази наследството, бе взето решение да ги превръщат в музика.

Patrimoniul instituţiilor trebuie să fie independent de capitalul de exploatare al angajatorilor
Имуществото на институциите трябва да е независимо от оборотния капитал на работодателя

soțul supraviețuitor moștenește tot patrimoniul existent.
преживелият съпруг наследява наличното имущество.