НАСЛЕДСТВО - превод на Румънски

• patrimoniu
• moştenire
• moștenire
• succesiune
• moștenitor
• mostenire
• heritage
• ereditate
• patrimoniului
• moştenirea
• moștenirea
• mostenirea
• o moștenire
• patrimoniul
• moştenirii
• moștenirii
• mostenirii
• moşteniri
• moșteniri
• succesiunea
• ereditatea

Примери за използване на Наследство на Български и техните преводи на Румънски

Аристократите се опитват да те впечатлят с коли и наследство.
Mă uit la cei de familie bună, încercând să te impresioneze cu maşinile şi moştenirile lor.

Колумбийският университет проведе проучване за президентското наследство.
Columbia tocmai a realizat un studiu despre moştenirile prezidenţiale.

Тук на помощ трябва да ни се притече културното наследство на Европа.
Moștenirea culturală a Europei ar trebui să ne vină în ajutor.

Въведение в наследство без воля след смъртта: ред на действие.
Introducere în moștenire fără voință după moarte: ordinea acțiunii.

Културното наследство е универсална ценност за нас като хора, общности и общества.
Moștenirea culturală are o valoare universală pentru noi ca indivizi, comunități și societăți.

Другият аспект на това духовно наследство на новите блажени е милостта.
Un alt aspect al moștenirii spirituale a noilor Fericiți este milostivenia.

Разликата между наследство и завет е посочена в отговора на следващия въпрос.
Diferența dintre moștenire și legat este precizată în răspunsul la întrebarea următoare.

СтатииОтказ от наследство или дарение.
Acte de moștenire sau donație.

В темата: Процедурата за въвеждане на наследство по волята след смъртта на завещателя.
În subiectul: Procedura de introducere a moștenirii prin voință după moartea testatorului.

Списъка Световното наследство в опасност на.
Pe Lista Patrimoniului Mondial în Pericol.

творческо наследство, личен живот.
biografie, moștenire creativă, viață privată.

Те символизират вековно културно наследство.
Reprezintă secole de moştenire culturală.

Умира през 1777 г., оставяйки наследство от 300 хиляди франка.
A murit în 1777, lasând o mostenire de peste 300.000 de franci.

Разлика наследство IDE, SATA конектор подобрен свързва много по-лесно.
Spre deosebire de IDE moștenire, un conector SATA imbunatatit conectează mult mai ușor.

Толкова беше вглъбен с проклетото си наследство, че щяхме да се разорим.
A fost obsedat de blestemata lui de moştenire, că am ajuns falimentari.

И това е наследство от тоталитарния им период.
E o moștenire a epocii totalitare.

Кулинарното наследство на Швейцария.
Cu patrimoniul culinar din Elvetia.

Международна конференция"Културното наследство в миграция".
Conferință internațională pe tema patrimoniului cultural».

Световното културно наследство на ЮНЕСКО.
Inclus pe lista Patrimoniului Cultural Mondial UNESCO.

Но това е наследство от социализма.
Este o moștenire a socialismului.