EREDITATE - превод на Български

• наследственост
• наследство
• наследствеността

Примери за използване на Ereditate на Румънски и техните преводи на Български

în mecanismul de dezvoltare a cărui rol joacă rolul de ereditate, mecanisme autoimune și infecție.
в механизма на развитие на който играят ролята на наследственост, автоимунни механизми и инфекции.

atunci există o mare probabilitate de ereditate.
голяма вероятността за предаване по наследство.

Nu rol jucat de ereditate, că dacă părinții au suferit de aceasta boala,
Не роля на наследствеността, че ако родителите са страдали от болестта,

Sunt necesare uneori epoci de-a rândul pentru a repara stricăciunea ocazionată de pierderea unei singure linii superioare de ereditate umană.
Често са необходими векове наред, за да се компенсира вредата, нанесена в резултат от загубата на една порода от човешкото наследство.

Cercetătorii individuali compară, de asemenea, alergii și ereditate- părinții alergici au copii cu 20% mai multe șanse de a avea aceeași problemă.
Някои изследователи също сравняват алергиите и наследствеността- алергичните родители имат 20% по-голяма вероятност да имат деца със същия проблем.

De obicei este declansata de o combinatie de activitate hormonala si ereditate, care, impreuna determina micsorarea foliculilor de par din scalp.
Той обикновено е предизвикан от комбинация от хормоналната активност и наследственост, които заедно предизвикат свиване на космените фоликули….

în boala Friedreich, care este cea mai rară formă de afecțiune, a cărei ereditate este factorul etiologic.
при болестта на Фридрих, която е рядка форма на заболяването, чийто етиологичен фактор е наследствеността.

Principala cauză a dermatitei atopice este ereditate, adică, prezența unuia dintre părinți
Основната причина за атопичен дерматит е наследственост, което означава, че присъствието на един от родителите

doză de inteligenţă înnăscută, fixată de ereditate şi definitivă.
веднъж завинаги фиксирана от наследствеността.

Ereditate: Tendinţa unui individ de a produce IgE împotriva ceva aparent inofensiv cum ca alimente pare a fi moştenit.
Наследственост: Тенденцията на един човек да произвежда IgE срещу нещо, което изглежда като безвреден за храна изглежда да се наследяват.

de acele zone vulnerabile determinate de ereditate.
от тези уязвими области, които се определят от наследствеността.

Merită să înțelegeți că elfizic și ereditate(de multe ori ghici cum copilul va crește,
Струва си да се разбере, че неговиятфизика и наследственост(често се досещате как бебето ще расте, можете по физика

de aceea psihoza mani-depresivă își datorează originea în ereditate.
затова маниакално-депресивната психоза дължи своя произход на наследствеността.

Atunci când un catelus de la un crescător ia este imposibil să se determine dacă ereditate și sănătos de câine.
Когато кученце от селекционера приемане е невъзможно да се определи дали наследственост и здрави кучета.

În general, dezvoltarea hipertensiunii în timpul sarcinii remiză- împovărat de ereditate, o formă severă de preeclampsie in timpul unei sarcini anterioare.
Като цяло, развитието на хипертония при бременност реми- обременени от наследствеността, тежка форма на прееклампсия при предишна бременност.

A fi supraponderal cu un indice de masă corporală mai mare sau egal cu 25; Ereditate.
Наднормено тегло с индекс на телесна маса по-голям или равен на 25; Наследственост.

doză de inteligenţă înnăscută, fixată de ereditate şi definitivă.
веднъж завинаги фиксирана от наследствеността.

de aceea psihoza mani-depresivă își datorează originea în ereditate.
поради което маниакално-депресивната психоза дължи своя произход на наследствеността.

Coperta Ansamblul caracteristicilor comune impuse de mediu şi de ereditate tuturor indivizilor unui popor constituie spiritul acelui popor.
Сборът от общи черти на характера, наложени от средата и наследствеността на всички индивиди от даден народ, съставлява душата на този народ.

Principala cauză a dermatitei atopice este ereditate, adică, prezența unuia dintre părinți
Основната причина за атопичен дерматит е наследствеността, т. е. наличието на един от родителите