MOSTENIREA - превод на Български

• наследството
• завещанието
• заветът
• наследство
• завещание
• завета
• унаследяването

Примери за използване на Mostenirea на Румънски и техните преводи на Български

Ce-o sa se intample cu mostenirea?
Какво ще стане с имота?

Mostenirea Master merge inapoi la inceputul anilor '60 cand compania Desa a produs primul generator de aer cald in Statele Unite ale Americii.
Наследството на Master датира от началото на 60-те години, когато компанията Desa създаде първите Master отоплители в Съединените Американски Щати.

Mostenirea si intelepciunea sfintilor parinti, cu textele lor remarcabile trebuie sa fie utilizata cât mai
Наследството и мъдростта на светите отци с техните забележителни текстове трябва да се използва колкото може повече по най-съвременния

Care va fi mostenirea ta cand voi expune atrocitatile care sunt comise aici zilnic?
Какво ще бъде завещанието ти, когато изложа на показ зверствата, които се извършват тук ежедневно?

Nu pot obtine mostenirea fiului meu, pamanturile sotului meu,
Не мога да получа наследството на синовете си. Земята на съпруга ми,

Era aceasta mostenirea persoanei care a devenit?
Това ли бил заветът на човека, който бил станал

este mostenirea pe care moscarea National-Socialista o lasa pentru totdeauna natiunii germane.
е завещанието, което националсоциалистическото движение оставя на германската нация завинаги.

După 30 de ani de discutii, mostenirea lui Stephen Hawking este analizată fără precedent.
След 30 години обсъждания, заветът на Стивън Хоукинг е поставен под въпрос както никога преди.

Mostenirea Akashica este mult mai indepartata decat genealogia acelor fiinte umane din care proveniti( parintii).
Наследството на Акаша е много по-голямо, отколкото генеалогията на тези човешки същества, от които вие произхождате/родителите/.

Mostenirea trebuie zdrobită în întregime.
Унаследяването трябва да бъде оспорено като цяло

Ishmael si-i vei onora mostenirea.
ти ще тръгнеш по неговите стъпки, Ишмаел и ще уважиш завещанието му.

Annan a cerut populatiei sa invinga mostenirea trecutului si sa construiasca o societate toleranta si multietnica, sustinuta de institutii democratice si de domnia legii.
Той ги призова да преодолеят наследството от миналото и да изградят едно толерантно, мултиетническо общество, основано на демократични институции и законност.

va fi mostenirea a ceea ce ai devenit.
Той ще бъде заветът на това, в което си се превърнал.".

Insa stim ca fara mostenirea ideilor politice europene nu am fi putut realiza atat de mult.
Но ние знаем, че без европейското наследство от политически идеи не бихме могли да постигнем толкова много, колкото сме постигнали сега.

cele trei femei vor primi mostenirea cu o singura conditie: sa traiasca impreuna la ferma timp de un an de zile.
за да получат наследството си, трите жени ще трябва да живеят заедно в ранчото в продължение на една година.

va fi mostenirea a ceea ce ai devenit.
Той ще бъде заветът на онова, в което сте се превърнали.

Moștenirea monetară pe care le acumula pentru a trece pe la copiii nostri nu este aproape la fel de important ca mostenirea personale pe care le transmite.
Паричното наследство, което ние предадохме на децата си не е толкова важно, колкото личното завещание.

printr un aport nutritional excesiv ramane mostenirea genetica.
най-високият рисков фактор, остава генетичното наследство.

Jessica, ati înfiintat un fond pentru a-i proteja mostenirea.
вие сте създал попечителски фонд, за да защитите наследството й.

Iar pentru cei care inca mai cred in mostenirea lui Erasmus, Dante,
Тези, които все още вярват в завета на Еразъм, Данте,