ЗАВЕТЪТ - превод на Румънски

• moştenirea
• legământul
• pactul
• legamantul
• mostenirea
• legămîntul
• testamentul
• moștenirea

Примери за използване на Заветът на Български и техните преводи на Румънски

са нарушили заветът.
au încălcat legământul.

Заветът знаеше, че ще отидем.
Pactul ştia că vom veni.

Това е заветът ти.
Asta e moştenirea ta.

Заветът търси Пътника.
Pactul caută o armă,"Pasagerul".

Това ще е заветът на баща ти.
O să fie moştenirea tatălui tău.

Заветът търси нещо.
Pactul caută ceva.

Децата ви никога няма да разберат, а заветът на пастора ще остане непокътнат.
Copiii tăi nu vor afla niciodată, iar moştenirea pastorului va rămâne intactă.

За жалост, Заветът вече не се нуждае от успугите ви.
Din păcate, Pactul nu mai are nevoie de serviciile tale.

Ето това е заветът ми.
Asta e moştenirea mea.

Лоръл, това може да е заветът ти.
Laurel, acest lucru poate fi moştenirea ta.

Това ще бъде заветът ми.
Ce moştenire ar fi asta.

Тя работи за Заветът.
Lucrează pt Pact.

Заветът ти ще остане непокътнат.
Moștenirea ta va rămâne untarnished.

Бяха заветът на чудесата на природата, докато Аку не разруши всичко.
Era o mărturie a minunilor naturii până Aku a distrus totul.

Но истинският дар бил заветът, който той оставил на друг човек.
Dar adevaratul dar este in mostenirea pe care a creat-o in altcineva.

Заветът представлява един договор,
Un legământ este o înţelegere,

Заветът. Връзката с този град. Усещането, че нашият дом е тук.
O moştenire, sentimentul că acest oraş e casa noastră.

Това е заветът, който ще сключа с тях.
Aceasta este alianţa pe care o voi încheia cu ei.

Само Заветът ще знае истината.
Doar Conjuraţia va ştii adevărul.

Ето заветът, който ще направя с тях.
Aceasta este alianţa pe care o voi încheia cu ei.