СОБСТВЕНОСТТА - превод на Румънски

• proprietatea
• proprietăţii
• bunurile
• proprietăţile
• proprietarul
• posesia
• deținerea
• propietatea
• posesiunile
• proprietate
• proprietății
• bunurilor
• proprietățile
• proprietăţilor
• bunul
• proprietarii
• bunuri
• proprietar
• proprietarilor

Примери за използване на Собствеността на Български и техните преводи на Румънски

Кой е отговорен за администрирането на собствеността?
Cine este persoana responsabilă de administrarea bunurilor?

В този момент Кени не знае къде се намира собствеността ми, а?
Kenny nu ştie unde se află bunul meu, da?

Това може силно да застраши сигурността на лицата и собствеността.
Acest lucru ar putea pun în pericol siguranţa persoanelor şi a bunurilor.

Христофиас и Талят обсъждат въпроси за собствеността в Кипър.
Christofias şi Talat discută despre problema proprietăţilor cipriote.

Вече 9 млн. декара си смениха собствеността.
Douăzeci de milioane de acri și-au schimbat proprietarii.

Изисквайте повече прозрачност по отношение на собствеността на медийните дружества.
Să fie mai multă transparenţă în ceea ce priveşte proprietarii de media.

Описание на правната структура и на собствеността на одиторското дружество;
(a) o descriere a structurii juridice și a proprietarilor firmei de audit;

Нужна ни е прозрачност на собствеността на медиите.
Ne dorim o transparență a proprietarilor de media.

Проверихме собствеността му, не открихме документи за сграда.
Am verificat toate posesiile lui. Nu există dovezi că el ar deţine o clădire.

Собствеността, за която говориш, е тук.
Posesiile de care vorbeşti sunt aici.

Можете да зададете тези параметри в прозореца на собствеността на частите или в каталога.
Puteți seta acești parametri în fereastra de proprietăți a pieselor sau în catalog.

Каква е разликата между наемането на земя и собствеността?
Care este diferența dintre închirierea de terenuri și proprietăți?

Пожарогасителите спасяват животи и опазват собствеността.
Ele salvează vieți și protejează proprietăți.

Е случая с прогресивното облагане на дохода и собствеността.
Impozitare progresivă a veniturilor și proprietăților.

Проверки на собствеността.
Inspecții ale proprietatilor.

Повишаване стойността на собствеността;
Crestere a valorii proprietatilor;

Иска да върне собствеността си. Връща се във Виетнам.
Dorinţa lui de a-şi recăpăta proprietăţile îl va duce din nou în Vietnam.

Спайк, да проверим собствеността на Бригадирите, скривалища, бизнес сдружения.
Spike, să verificăm proprietăţile Brigadierilor, ascunzători cunoscute, legături de afaceri.

Касае това, че вие рушите собствеността на общежитието.
Este vorba despre tine vandalizarea proprietate de camin.

Виждаш как собствеността те променя?
Dar vezi cum l-au schimbat proprietăţile?