Примери за използване на Собствеността на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виж, просто върни собствеността ни и ще свалим обвиненията.
Bak, malımızı geri ver, davayı geri çekelim.Искам си собствеността обратно.
Malımı geri istiyorum.Аз съм агентът, който продава собствеността, за която бе уведомен.
Разрушава собствеността?!
Престъпления против собствеността.
Властите обаче подготвят законопроект за реституция на собствеността на бившите й собственици.
Като възстанови собствеността ти над Уигли?
Wigleighdeki mülklerinizi geri vererek mi?Естествено, ще ви върнем собствеността незабавно.
Elbette, malınızı size derhal teslim edeceğiz.Но всъщност по-точно за обезщетение, след като той е повредил собствеността.
Не рушете собствеността им.
Mülklerine zarar vermeyin.Ако се е борил, за да си възвърне собствеността, не е убийство.
И поделим собствеността наполовина, ще се получи ли?
Sonra da mülkümüzü yarı yarıya bölüşsek? Öyle olur mu?Уважавай собствеността.
Malına saygıIı ol.Да претърсим собствеността Ви за източника на отровата.
Mülkünüzü zehirin kaynağı için araştıracağız.Искам да ми се върне собствеността.
Malımın geri iade edilmesini isterim.Криптографски подпис е математически механизъм, който позволява на някой да докаже собствеността си.
Kriptografik imzalar, birisinin sahipliğini ispat etmesine yarayan matematiksel mekanizmalardır.Нямате деца, и поделяте собствеността, придобита след сватбата.
Çocuğunuz yok ve evlendikten sonra edinilmiş malları paylaşıyorsunuz.Искам половината предварително, а останалото, плюс разходите, когато ви върна собствеността.
Yarısını önden istiyorum kalanı ve masrafları malınızı size getirdikten sonra.Не плашете почетните хора, не увреждайте собствеността им.
Masum insanları korkutarak, mülke zarar vererek olmaz.За неплатени данъци, всички земи и собствеността на фамилия Локсли, ще бъде отнета.
