PROPRIETĂŢII - превод на Български

• собственост
• имота
• имущество
• собствеността
• имуществото
• имоти
• имот

Примери за използване на Proprietăţii на Румънски и техните преводи на Български

Confiscarea proprietăţii tuturor emigranţilor şi rebelilor.
Конфискация на имуществото на всички емигранти и бунтовници.

Legea proprietăţii este unul dintre pilonii organizării fiecărui stat în istoria civilizaţiei.
Законът за собствеността е един от стожерите на всяка държавна организация в историята на цивилизацията.

Daune asupra proprietăţii din afara amplasamentului: cel puţin 500.000 EUR.
Вреди на имущество извън предприятието: най-малко 500 000 EUR.

distrugerea proprietăţii.
рушене на чужда собственост.

Nu îmi dau seama, încă, cum se va rezolva problema proprietăţii.
До сега не намерих отговор как ще се реши въпроса със собствеността.

Şi Balion e singurul ce ştie unde sunt limitele proprietăţii.
А и само Балион е наясно с границите на имотите.

parcarea gratuită aflată chiar în faţa proprietăţii.
сейф на рецепцията и безплатен паркинг точно пред сградата.

În consecinţă, proprietatea intelectuală a fost recunoscută ca parte integrantă a proprietăţii.
Интелектуалната собственост следователно е призната за неразделна част от собствеността.

Ştii că-i încălcarea proprietăţii, da?
Знаеш, че нарушаваш закона, нали?

Încălcarea proprietăţii.
Взлизане с взлом.

I-au închiriat casa de oaspeţi de la marginea proprietăţii.
Под наем в къщата за гости. Надолу в края на имота.

Care este motivul pentru care doriţi o executare a unui act de revendicare a proprietăţii?
По каква причина се отказвате от претенции върху имота?

Ai auzit poveştile cu copiii Adams, cu simţul proprietăţii.
Чувал си онези истории за задоволените деца със собственическо чувство.

De obicei, este de-a lungul zidului de susţinere a proprietăţii.
Обикновено е под подпорната стена на къщата.

Creditele ipotecare au fost limitate la 85% din valoarea proprietăţii.
В момента се отпуска ипотеки върху 85% от стойността на имота.

În schimbul proprietăţii minei.
В замяна на притежанието на мината.

Nu are simţul proprietăţii.
Няма чувство за собственост.

Ştii… În culturile civilizate, asta se cheamă încălcarea proprietăţii.
Знаеш… в цивилизования свят това се нарича нахлуване в частна собственост.

Asta e distrugerea proprietăţii.
Това е унищожаване на имущество.

OSCE cere clarificarea legislaţiei proprietăţii din Kosovo.
ОССЕ призова за повече яснота в законите за собствеността в Косово.