СГРАДАТА - превод на Румънски

• clădirea
• cladirea
• sediul
• edificiul
• blocul
• construcție
• clãdirea
• incinta
• imobilul
• construirea

Примери за използване на Сградата на Български и техните преводи на Румънски

Председателят упражнява право на разпореждане и полицейска власт в сградата на Бундестага.
Președintele dispune de puterile de administrare și de poliție în incinta Bundestagului.

Виж, Сюзън, не живея в сградата.
Uite Susan, nu locuiesc în clãdirea ta.

Сигурно са изоставили сградата след като съм избягал.
Ele trebuie să fi părăsit incinta odată ce am scăpat.

Откриването беше отбелязано на 6 юни в сградата на Посолството на Гърция в Рим.
Societatea a sărbătorit inaugurarea pe 6 iunie în incinta Ambasadei Greciei la Roma.

Не. Ъм, не"имам" сградата, Един вид я притежавам.
Nu"am" clãdirea, o dețin.

тя трябва да напусне сградата незабавно.
părăseşte imediat incinta.

Изглежда като удобно място да поседнеш, и да наблюдаваш сградата отсреща.
Se pare ca un loc bun pentru a sta și urmãriți clãdirea peste drum.

Разпознах сградата и дойдох тук.
Recunoaste clădirile sale, și am venit aici.

Сградата се извисява на 99 метра,
Construcția are o înălțime de 99 de metri

Дарохранителницата, разположена в източната част на сградата, била с форма на полукръгла апсида.
Chivotul plasat în partea răsăriteană a edificiului era în formă de absidă semicirculară.

Техническото управление на сградата е свързано с разпределението
Managementul tehnic al clădirilor înseamnă alocarea

Защото, когато сградата е завършена, ще я наречете“ Къща”.
Pentru că, atunci când construcția este finalizată, o numești ‚casă'.

Той трябва напълно да отговарят на съответните сградата конструктивен и оригиналния си план.
Acesta trebuie să îndeplinească pe deplin clădirile corespunzătoare constructive și de planul inițial.

Сградата е завършена през Март 2003.
Construcția a fost terminată în martie 1996.

Сградата е нова(от 2012-та год.), качествено завършена.
Construcția este noua(finalizata in anul 2016), iar finisajele sunt de calitate.

В сградата ли живееш Пам?
Locuieşti în bloc, Pam?

Сградата е завършена близо десет години по-късно.
Construcția a fost încheiată zece ani mai târziu.

Ефективното управление на сградата и помещенията е ключът за намаляване на експлоатационните разходи.
Gestionarea eficientă a clădirilor şi a facilităţilor reprezintă cheia minimizării costurilor de funcţionare.

Сградата Kimball е там.
Clădirile Kimball sunt acolo.

Преровихме сградата и колите и не ги намерихме.
Am aruncat aceastã clãdire și mașinile, ea nu este aici.