PROPRIETARILOR - превод на Български

• собствениците
• притежатели
• наемодателите
• стопани
• земевладелците
• собственици
• собственика

Примери за използване на Proprietarilor на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa schimbe numerele si numele proprietarilor.
Да смени номерата и името на собственика.

Sunt foarte loiali proprietarilor lor.
Изключително лоялни са към стопаните си.

(a) o descriere a structurii juridice și a proprietarilor firmei de audit;
Описание на правната структура и на собствеността на одиторското дружество;

Ne dorim o transparență a proprietarilor de media.
Нужна ни е прозрачност на собствеността на медиите.

Strămoşii proprietarilor.
Предците на господарите.

După ce a intervenit și poliția, bannerul a fost întors proprietarilor.
След намесата на органите на полицията същият е върнат на собственика.

Gutura rosie nemaipomenita- mandria proprietarilor si frumusetea gradinii.
Уникален ярък червен дюля- гордост на домакина и на красотата на градината.

atașat rapid și irevocabil proprietarilor.
безвъзвратно, прикрепена към собствениците.

Acesta conţine descrierea armelor… şi lista proprietarilor particulari.
В него ще има описание на оръжията и списъци със собствениците.

N-am mai fost niciodată în loja proprietarilor.
Никога не съм седял на местата за собственици.

Totul depinde de preferințele proprietarilor.
Всичко зависи от предпочитанията на собствениците на.

Dar pledează mai ales pentru mai multă transparență la schimbarea proprietarilor.
Преди всичко обаче тя пледира за повече прозрачност при смяната на собствеността.

primiți o primă impresie despre gusturile proprietarilor.
получават първото впечатление за вкусовете на собствениците.

Problemele legate de instalaţiile sanitare din gospodărie sunt cunoscute de majoritatea proprietarilor.
ВиК проблемите в домакинството са познати на повечето собственици на жилища.

Caracterul interior al fiecărei camere va depinde numai de gustul proprietarilor.
Характерът на интериора на всяка стая ще зависи само от вкуса на собствениците.

În Germania produsele firmei se bucură de o mare popularitate în rândul proprietarilor automobilelor Porsche.
В самата Германия продуктите на фирмата се радват на голяма популярност сред собствениците на автомобили Porsche.

Orice mărci comerciale terţe părţi prezente pe site-ul nostru sunt mărci înregistrate ale proprietarilor lor respectivi.
Запазените търговски марки на трети страни, които присъстват в нашия Уеб-сайт, са запазени марки на техните съответни притежатели.

ai grijă de locul acesta în locul proprietarilor?
пазиш мястото от името на собствениците?

Sfat: Majoritatea agenților imobiliari și a proprietarilor din Germania nu vorbesc limba engleză….
Съвет: Повечето агенти по недвижими имоти и наемодателите в Германия не говорят английски….

o mulțime depinde de vigilența proprietarilor podgoriilor.
много зависи от бдителността на собствениците на лозята.