MAJORITATEA PROPRIETARILOR - превод на Български

• повечето собственици
• по-голямата част от собствениците
• мнозинството от собствениците

Примери за използване на Majoritatea proprietarilor на Румънски и техните преводи на Български

Crearea unui design de știință de carte mică toaletă- o problemă cu care se confruntă majoritatea proprietarilor de reședințe secundare.
Създаване на грамотни дизайн малка тоалетна- проблем се сблъскват повечето от собствениците на втори дом.

Pentru majoritatea proprietarilor de case, un garaj nu este doar o parcare,
За повечето собственици на жилища, гаражът не е просто паркинг,

Cu toate acestea, majoritatea proprietarilor cred că compactitatea laptopului este mult mai importantă decât curățarea prafului,
Въпреки това повечето собственици смятат, че компактността на лаптопа е много по-важна от почистването на прах, което, наред с други неща,

make-up ar trebui să se facă în culori închise(așa cum fac majoritatea proprietarilor de ochi cenușii),
грим трябва да бъде направено в тъмни цветове(като направите по-голямата част от собствениците на сиви очи),

aduce un omagiu minimalismului, iar majoritatea proprietarilor de case caută astfel idei de design pentru bucătărie,
подобна концепция дължи почит на минимализма и повечето собственици на жилища търсят такива идеи за дизайн за кухнята,

Durabilitate și avantajele tehnice ale sapei cu argilă expandată convinge majoritatea proprietarilor de locuințe în clădiri de apartamente
Дълготрайност и технически предимства на дъската с разширени глина убеди мнозинството от собствениците на жилища в сгради с апартаменти

În locul al treilea în importanță pentru majoritatea proprietarilor de masina de tuns iarba verde este problema de by-pass tot felul de obstacole- roci,
На трето място по важност за повечето собственици на зелено косачка за трева, е проблемът за байпас на всички видове препятствия- камъни, дървета,

O lună, a încercat să găsească un apartament în cartierul unde se află grădinițele copiilor, dar majoritatea proprietarilor i-au spus că nu vor contract
Опита се в продължение на месец да намери апартамент в квартала, където детските градини на децата, но мнозинството от собствениците й казаха, че не искат да сключват договор за наем,

Majoritatea proprietarilor de case nu îndrăznesc să-și remodeleze subsolul,
Повечето собственици на жилища не се осмеляват да ремонтират мазето си,

este dificil de tratat, majoritatea proprietarilor de animale de companie cu abordarea corectă a tratamentului ușor
е трудно да се лекува, повечето собственици на домашни любимци с правилният подход към лечението лесно

cu cerințe de performanță înaltă(acesta este și motivul pentru care nu este potrivit pentru majoritatea proprietarilor de site-uri obișnuite).
висока производителност(това е и причината доставчикът да е крайно неподходящ за повечето собственици на по-обикновени уебсайтове).

Până în prezent, majoritatea proprietarilor de ferme mici din țărani se epuizează,
По това време повечето от собствениците на малки селски стопанства изчерпват фуражите,

De obicei, coafuri cu impletituri obține majoritatea proprietarilor de păr lung,
Обикновено прически с плитки се направи повечето обладательниц дълга коса,

astfel încât majoritatea proprietarilor să facă un meniu echilibrat de produse naturale.
така че повечето от собствениците правят разнообразно меню от натурални продукти.

Deşi majoritatea proprietarilor de afaceri sunt predispuse să implementaţi software-ul Android spion pe compania' s telefoane ca Monitorizarea Android App le oferă răspunsurile de care au nevoie,
Въпреки че повечето собственици на бизнес са склонни да разположи андроид шпионски софтуер на компанията' s телефони като Андроид наблюдение ап им дава отговорите те се нуждаят,

întotdeauna se acordă atenție organismelor noastre pentru a evita disconfortul cauzat de vremea la temperaturi ridicate, pentru majoritatea proprietarilor de autoturisme, ei ar trebui să aibă grijă
обръща внимание на нашите собствени тела да се избегне дискомфорта, причинени от висока температура времето, за по-голямата част от собствениците на коли те също трябва да грижи,

realitatea este ca majoritatea proprietarilor de afaceri sunt nepregatiti pentru un management de succes si sfarsesc prin a face greseli critice.
реалността е, че повечето собственици на бизнеси са неподготвени за трудностите по пътя към успешния мениджмънт и в крайна сметка допускат груби грешки.

în comparație cu clădirile standard este semnificativ mai mic și mai accesibil pentru majoritatea proprietarilor zonelor suburbane.
цената на подобни структури в сравнение със стандартните сгради е значително по-ниска и по-достъпна за по-голямата част от собствениците на крайградските зони.

astăzi"arsenalul" instrumental al majorității proprietarilor de locuințe și apartamente este pur și simplu de neconceput fără acest dispozitiv convenabil.
се разглежда като своеобразно„любопитство“, днес инструменталният„арсенал“ на повечето собственици и апартаменти е просто немислим без това удобно устройство.

Cu siguranță, această metodă este cunoscută, dacă nu toate, majoritatea proprietari- această metodă a fost cea mai comună cu mult înainte de apariția de tavane intinse.
Разбира се, този метод е известен, ако не за всички, а за повечето собственици на жилища- този метод беше най-често преди появата на опънати тавани.