A PROPRIETARILOR - превод на Български

• на собствениците
• на собствеността
• собственици на

Примери за използване на A proprietarilor на Румънски и техните преводи на Български

VRV IV seria i atrage interes substanţial din partea instalatorilor, arhitecţilor şi a proprietarilor care caută o soluţie discretă
новата i-серия на VRV IV на Daikin привлича значителен интерес от страна на монтажници и собственици на сгради, които търсят дискретно,

Etapa 1: Într-o economie de piață, principala responsabilitate a proprietarilor și a operatorilor de instalații industriale este, fără îndoială,
Етап 1: В условията на пазарна икономика основната отговорност на собствениците и операторите на промишлени инсталации несъмнено е да гарантират,

Acest lucru se datorează dorinței foarte naturale a proprietarilor de case de a menține prospețimea aerului
Това се дължи на много естественото желание на собствениците на жилища да поддържат свежестта на въздуха, а също така,

de asemenea, situația financiară a proprietarilor de vite, care sunt capabili să reducă la minimum pierderile,
също така подобрява финансовото положение на собствениците на добитъка, които са в състояние да се сведат до минимум загубите",

provocând uscarea și descuamarea a proprietarilor de piele sensibilă.
което води до сухота и лющене на собствениците на чувствителна кожа.

ar uita în ceva fără permisiunea specială a proprietarilor, care nu joaca destinate pentru aceste lucruri.
той ще изглежда в нещо, без специално разрешение на собствениците, а не да играе, предназначена за тези неща.

experiența practică a managerilor și a proprietarilor unei întreprinderi sau organizații.
практическия опит на мениджърите и собствениците на дадено предприятие или организация.

experiența practică a managerilor și a proprietarilor unei întreprinderi sau organizații.
практическия опит на мениджърите и собствениците на дадено предприятие или организация.

interdicţie care afectează districtul animat Beyoglu din Istanbul-- în luna islamică sfântă a Ramadanului-- s-a confruntat cu opoziţia înverşunată a proprietarilor de restaurante şi baruri.
открито в оживения истанбулски квартал Бейоглу, която беше наложена неотдавна от управляваната от ПСР община и съвпадна със свещения ислямски месец рамазан, беше посрещната със силно негодувание от собствениците на ресторанти и барове.

lucru care a stârnit reacţii disproporţionate din partea Federaţiei editorilor europeni şi a proprietarilor de staţii de radio şi de televiziune.
за консумацията на енергия, което причини пресилени реакции от страна на Федерацията на европейските издатели и от собствениците на телевизионни и радио станции.

prin reconfigurarea sistemului hardware la vehiculele echipate cu motoare diesel mai vechi, nu implica folosirea banilor platitorilor de taxe sau a proprietarilor de masini.
планът му за борба със замърсяването на въздуха в градовете чрез преоборудване на старите дизелови автомобили не изисква финансиране от данъкоплатците или пари от собствениците на автомобили.

prin reconfigurarea sistemului hardware la vehiculele echipate cu motoare diesel mai vechi, nu implică folosirea banilor plătitorilor de taxe sau a proprietarilor de maşini.
планът му за борба със замърсяването на въздуха в градовете чрез преоборудване на старите дизелови автомобили не изисква финансиране от данъкоплатците или пари от собствениците на автомобили.

în principal a proprietarilor publicaţiilor critice.
особено срещу собствениците на критичните вестници.

în special în caz de insolvabilitate a unei societăţi sau a proprietarilor acesteia, de preluare, de compensare
по-специално в случай на неплатежоспособност на посредника или на собствениците, конфискация, прихващане

modul în care el ar putea să se bazeze pe viziunea originală a proprietarilor de afaceri.
се барабанеше за него, и как той може да се основава на оригиналната визия на собствениците на бизнес.

formarea utilizatorilor profesionali și a proprietarilor de SAPD include pregătiri specifice privind protecția datelor
когато се предоставя обучение на професионални ползватели и собственици на дистанционно управляеми летателни системи, то включва специално обучение

care sunt in afara orasului sau a proprietarilor de vehicule deteriorate
които са в чужд град, или собственици на повредени превозни средства,

Atitudine foarte bună a proprietarului.
Страхотно отношение на собствениците.

Nu cunoaștem posibilitățile financiare ale proprietarului.
Не съм на ясно с финансовите възможности на собствениците ни.

Nume, titluri ale proprietarilor nobili, liste cu ofrande.
Имена, титли на собственици списъци от предложения.