PROPRIETARILOR LOR - превод на Български

• техните собственици
• им притежатели

Примери за използване на Proprietarilor lor на Румънски и техните преводи на Български

mărci comerciale aparțin pentru a proprietarilor lor.
търговски марки са собственост на техните собственици.

bunul gust al proprietarilor lor.
добрия вкус на техните собственици.

pentru majoritatea proprietarilor lor, acestea sunt mai degrabă dreptunghiulare sau arcuite.
за по-голямата част от техните собственици, те са доста правоъгълни или засводени.

Toate descrierile, grafice, şi informaţiile sunt drepturile de autor a proprietarilor lor respective şi de utilizare pentru aceasta aplicatie se încadrează în liniile directoare utilizare corectă.
Всички описания, графики, както и информация са собственост на съответните им собственици и за използване на това приложение попада в рамките на справедливи насоките използване.

Un total de 13 680 de locuinţe au fost retrocedate proprietarilor lor, locul în care se găsesc alţi 3 890 de proprietari rămânând necunoscut.
Общо 13 680 жилища бяха върнати на техните собственици, докато местопребиваването на други 3 890 собственици все още не е установено.

Ei sunt loiali proprietarilor lor și au tendința de a alege una dintre persoana preferata a tuturor membrilor familiei.
Те са лоялни към техните собственици и са склонни да изберат една от най-любимите лице на всички членове на семейството.

Mediile centrale nu publică dezvăluiri despre prietenii proprietarilor lor şi nu cred că cineva este mirat de asta.
Централните медии не публикуват разкрития за приятелите на своите собственици, тук едва ли има учудени.

Mobila ar trebui să aducă bucurie proprietarilor lor, pentru că excesul de decor în detrimentul funcționalității de multe ori interfera cu funcționarea continuă și rapid plictisit.
Мебелите трябва да донесат радост на своите собственици, така че прекомерният декор за сметка на функционалността често е пречка за постоянна употреба и бързо се притеснява.

Teritoriul și proprietatea proprietarilor lor, el va fi întotdeauna un gardian de încredere și curajos.
Територия и собственост на техните собственици, той винаги ще бъде надежден и смел пазач.

Există cazuri în care kleptomanias returnă obiecte furate proprietarilor lor, dar, mai des, pacienții sunt aruncați.
Има случаи, при които клептоманите връщат откраднати предмети на собствениците си, но по-често пациентите се изхвърлят.

apreciază foarte mult atenția proprietarilor lor și doresc să se afle în centrul evenimentelor.
наистина ценят вниманието на собствениците си и обичат да бъдат в центъра на събитията.

Ele sunt solicitate de lege să pună interesele financiare ale proprietarilor lor înaintea intereselor de competiţie.
Те са длъжни по закон да поставят финансовите интереси на своите собственици над противоречащите им интереси.

nu provoacă greutăți proprietarilor lor.
най-често не причиняват неприятности на собствениците си.

un indicator al gustului rafinat al proprietarilor lor.
индикатор за изтънчения вкус на собствениците им.

care dau proprietarilor lor o mulțime de emoții plăcute
които дават на своите собственици много приятни емоции

care aduce o mare bucurie proprietarilor lor.
което носи голяма радост на техните собственици.

sunteți de lucru rapid pe aceste vehicule fără permisiunea proprietarilor lor.
работиш чевръсто върху тези коли без позволение от собствениците им.

care dau proprietarilor lor o mulțime de disconfort.
които дават на своите собственици много дискомфорт.

Cu toate acestea, în unele situații, în cazul în care Bullmastiff se teme pentru viața proprietarilor lor, el va ataca intruși mai agresiv si musca in serios.
Въпреки това, в някои ситуации, ако се опасява, булмастиф за живота на техните собственици, той ще атакува нарушители по-агресивен и хапят сериозно.

loial proprietarilor lor, mobil paznic, bine.
лоялни към техните собственици, мобилни, добър пазач.