SUNT PROPRIETATEA - превод на Български

• са собственост
• е собственост
• са притежание
• принадлежат
• съм собственост

Примери за използване на Sunt proprietatea на Румънски и техните преводи на Български

Informatiile, produsele si site-ul sunt proprietatea.
Информацията, продуктите и сайтът са собственост на.

Informaţiile din acest document:(1) sunt proprietatea companiei Morningstar
Информацията, съдържаща се тук:(1) е собственост на Morningstar и/

Acest monopol financiar se află în mâinile unui mic număr de bănci private, iar aceste bănci sunt proprietatea celor mai bogate familii din lume.
Този паричен монопол е единствено в ръцете на малък брой частни стокови банки и тези банки са притежание на най-богатите фамилии в света.

Toate software-urile utilizate pe acest Site("Software") sunt proprietatea Loveofqueen.
Всеки софтуер, използван на този Сайт("Софтуерът") е собственост на Loveofqueen.

În conformitate cu legea rusă, bunurile dobândite de un astfel de cuplu în perioada de coabitare sunt proprietatea persoanei căreia i se înregistrează oficial.
Според руското законодателство имуществото, придобито от такава двойка в периода на съжителство, е собственост на лицето, за което е официално регистрирано.

Bunurile comune federale și străine sunt proprietatea proprietății comune a Federației Ruse
Съвместната федерална и чуждестранна собственост е собственост на общата собственост на Руската федерация

Bunurile comune municipale și străine sunt proprietatea dreptului de proprietate comună a municipalităților
Съвместната общинска и чуждестранна собственост е собственост на правото на обща собственост върху общини

Bunurile federale sunt proprietatea dreptului de proprietate asupra Federației Ruse(GK RF, articolul 214).
Федералната собственост е собственост, притежавана от правото на собственост на Руската федерация(GK RF, член 214).

acest service şi toată lumea din el sunt proprietatea guvernului.
това място и обитателите му стават собственост на правителството.

asupra altor lucrări realizate de agenţi în îndeplinirea atribuţiilor lor sunt proprietatea Fundaţiei.
извършвани от персонала при изпълнение на неговите задължения се считат за собственост на фондацията.

care apar pe site, sunt proprietatea deținătorilor respectivi,
които се появяват на Сайта, са собственост на съответните им собственици,

Toate elementele software folosite pe site sunt proprietatea Ipsos sau a furnizorilor săi de software iar acest software este protejat de legislația franceză
Целият софтуер, използван на Сайта, е собственост на Ipsos или на съответните му софтуерни доставчици и този софтуер е защитен от френските

Drepturile de proprietate Conținutul site-ului și Materialele sunt proprietatea Quickoffice sau terțe părți
Права на собственост Съдържанието на сайта и материали са собственост на Quickoffice или на трети лица

Toate celelalte mărci comerciale care nu sunt proprietatea companiei Gallup
Всички други търговски марки, които не са притежание на Gallup и се появяват в каквото

orice altă proprietate industrială care apar pe acest site sunt proprietatea GREENICEutilizarea acestor mărci comerciale este interzisă fără autorizarea prealabilă în scris de GREENICE,
представени в този уеб сайт, са собственост на GREENICEизползване на тези търговски марки е забранено без предварителното писмено разрешение на GREENICE,

ilustrațiile și software-ul, sunt proprietatea ZOO-RIDING AG,
илюстрации и софтуер, е собственост на лицензиантите и/

grafică şi sunet) sunt proprietatea Chipita sau conţin materiale pentru care Chipita a obţinut autorizaţie de utilizare.
например) са собственост на Chipita или съдържат материал, за който Chipita е получила разрешение за ползване.

drepturi în datele conținute pe acest site sunt proprietatea sau licentiat BAX.
права върху данните, съдържащи се в този сайт са собственост на или са лицензирани да BAX.

logo-urile corporative sunt proprietatea BIOPTRON AG
корпоративни лога са собственост на BIOPTRON AG

sunt asociate cu site-ul şi"> conţinuturile acestuia("conţinutul"), sunt proprietatea exclusivă a UPS,
съдържанието му("Съдържанието") са собственост единствено на UPS,