ПРИТЕЖАВАШЕ - превод на Румънски

• avea
• a avut
• deţinea
• poseda
• deținea
• detinea
• are
• ai avut
• ar avea
• posedat
• a
• deține

Примери за използване на Притежаваше на Български и техните преводи на Румънски

Чудех се на новия ни съсед, който притежаваше такива красиви неща.
Mă întrebam cine e noul vecin, care are atâtea lucruri frumoase.

Само идиот би носил тези неща, ако не притежаваше колата?!
Doar un idiot ar purta hainele astea dacă nu ar avea maşină, nu?

Не притежаваше нищо ценно.
Nu deţinea nimic de valoare.

Майка Молкин притежаваше камъка.
Mama Malkin a avut cândva piatra.

Преди чуках мацка, която притежаваше художествена галерия.
Mi-am tras-o cu una care detinea o galerie de artă.

Не е нужно Apep. Имате лицето, което притежаваше.
Ai persoana pe care o poseda.

По това време Ликсутова притежаваше половината от това дружество.
La acea vreme Liksutova deține jumătate din această companie.

Онази сила, която притежаваше, може да онищожи цяла армия.
Ştii? Această putere pe care ai avut, care ar putea distruge o intreaga armata.

е най-скъпата картина, която притежаваше.
este cea mai valoroasa pictura pe care o are.

Мики Дън фактически притежаваше Вегас- тези момчета май са работели за него.
Mickey Dunn practic, deţinea Las Vegas. Aceşti tipi arată ca nişte angajaţi.

Но точно това притежаваше Ливия.
Insa exact asta ceea ce Livia a avut.

Къде отидоха нещата, които притежаваше?
Unde s-au dus toate lucrurile pe care le poseda?

Ти не осъзна какво притежаваше.
Nu stii ce ai avut.

Взех всеки долар, който пичът притежаваше.
Am primit fiecare dolar tip deține.

Но тя го притежаваше.
Dar ea îl deţinea.

Моето дете притежаваше Овалния кабинет.
Ai avut Ovalul. Copilul meu a avut Ovalul.

Остави всичко, което притежаваше, на майка ми.
Trebuie să primească orice ce mama deține.

Всичко, което нямах, притежаваше ти.
Orice mi-a lipsit, tu ai avut.

Баща ми те притежаваше, Теодор.
Tatăl meu te deţinea, Theodore.

Без него, тя притежаваше всичко.
Cu el mort, ea a avut totul.