Примери за използване на Sunt pe urmele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt pe urmele tale.
Броя са след гъза ти.Sunt pe urmele noastre şi au dezgropat scunul pliant!
Те са по петите ни. И Sunt pe urmele lui.
Аз съм зад гърба му.Cu toţii sunt pe urmele noastre.
Всички… Всички са по дирите ни.Sunt pe urmele lor.
Аз съм по следите им.Sunt pe urmele tale, Attinger!
По петите ти съм, Атинджър!Sunt pe urmele lui.
Подгонили са го.Polițiștii sunt pe urmele celor două suspecte.
Полицията е по следите на двама заподозрени.Dar sunt pe urmele lui, sa stii.
Но знаеш ли, аз съм по следите му.Sunt pe urmele noastre.
Те са по петите ни.Sunt pe urmele ei.
Знам къде е, следя я.Ne îndreptăm spre camera cu aer sub presiune iar insectele sunt pe urmele noastre.
Отправяме се към камерата, а те са по петите ни.Cu toate acestea a descoperit că sunt pe urmele ei.
Но въпреки взетите мерки разбира, че някой я е проследил.Trebuie să îl prind înainte să audă că sunt pe urmele lui.
Трябва да го ударя, преди да чуе, че съм по дирите му.toţi ziariştii sunt pe urmele noastre?- Ne mai sabotezi şi tu?
всяко щатско ченге и всеки репортер са по петите ни, ами и ти ни саботираш отвътре?Cinci Călăreţi Negri sunt pe urmele noastre. Şi s-ar putea să ne aştepte şi ceilalţi patru la trecătoare.
Пет Черни конника са по петите ни, а другите четирима вероятно ще ни чакат на брода.hoţul va şti că sunt pe urmele lui.
крадецът ще знае, че са по следите му.Sunt pe urmele tale. Dacă or să ţi-o tragă, o să fiu încântat.
Инспекцията е по петите ви, но не ми пука, защото, ако се оправите с тях само ще се радвам.Perry şi Lois sunt pe urmele tale, trebuia să îi scoţi din joc.
Лоис и Пери са по петите ти трябваше да им отвлечеш вниманието.Acum că stie că sunt pe urmele lui Lily, m-a amenintat că mă distruge.
И сега след като знае, че съм по петите на Лили е заплашен и иска да ме разруши.
