УМИРАМ - превод на Румънски

• muri
• moarte
• mor
• sunt lihnit
• muream
• murind
• moartea
• crăp

Примери за използване на Умирам на Български и техните преводи на Румънски

Да започваме да ядем, умирам от глад.
Să mâncăm. Sunt lihnit de foame.

Къде баща ти държи ключа? Аз съм на 18 и умирам!
Am 18 ani şi sunt pe moarte!

Щом ще умирам, нека бъде, докато е останало нещо от мен.
Dacă voi muri, să se întâmple atât timp cât mai este ceva din mine.

Аз умирам, а те се смеят.
Eu muream şi ei râdeau.

За жалост с него… Умирам и аз.
Din păcate, moartea lui înseamnă şi moartea mea.

Не искам да гледаш как умирам.
Nu vreau să mă vezi murind.

Аз, умирам от глад.
Sunt lihnit de foame.

Ако ще умирам, ще го направя на финалната линия.
Daca voi muri, voi face la linia de sosire.

Видя, че умирам и ми обърна гръб?
Ai văzut că muream şi totuşi ai plecat?

Не мога да гледам и аз как умирам.
Nici pe mine nu mă pot vedea murind.

Чувствам се все едно умирам.
Mă simt ca moartea.

Божичко, умирам от глад!
Doamne, sunt lihnit de foame!

Ако ще умирам, тогава всичко, което обичаш също ще умре.
Dacă voi muri, atunci şi tot ce iubeşti tu va muri..

Дори и след като ме виждаше, че умирам от чувство на вина?
Chiar şi după ce ai văzut că muream de vinovăţie?

Не искам да гледаш как умирам.
Nu voiam să mă vezi murind.

Синът ми е твърде малък, за да разбере, че умирам.
Fiul meu este prea tanar sa inteleaga moartea.

Не знам за вас, но аз умирам от глад.
Nu ştiu voi cum sunteţi, dar eu sunt lihnit de foame.

Ако ще умирам, искам отговори.
Dacă voi muri, vreau răspunsuri.

Ако открадне зърното умирам.
Dacă imi fura cerealele, muream.

Тръгвай, не искам да ме гледаш как умирам.
Pleacă. Nu vreau să mă vezi murind.