УМИРАМ - превод на Турски

• ölüyorum
• ölürüm
• ben ölüyorum
• öleceğim
• sabırsızlanıyorum
• ölümümü
• ölmek üzereyim
• ben ölürüm
• ölüyormuş gibi

Примери за използване на Умирам на Български и техните преводи на Турски

Умирам, Томи.
Öleceğim, Tommy.

Защо да ги оставям да ме гледат как умирам?
Neden onlarin benim ölümümü izlemesine izin vereyim?

Умирам да видя тази безгрижна"Ваканция на Тензин".
Şu arkasına yaslanmış'' Tatildeki Tenzin'' i görmeye sabırsızlanıyorum.

Ако Клаус умре, аз умирам.
Eğer Klaus ölürse ben de ölürüm.

Умирам от рак на черния дроб.
Karaciğer kanserinden ölmek üzereyim.

Или поне аз умирам, така или иначе, със сигурност.
Ya da en azından ben ölüyorum, bundan eminim.

Мисля, че умирам.
Galiba ben ölüyorum.

Дойде да ме гледаш как умирам?
Ölümümü izlemeye mi geldin?

Защото когато си го спомня, чувствам, че и аз умирам.
Çünkü onu hatırlayınca, ben de ölüyormuş gibi hissediyorum.

Ако открадне зърното умирам.
Eğer biri hasatımı çalarsa… Ben ölürüm.

Умирам да го видя.
Onu görmek için sabırsızlanıyorum.

Ако ти умреш, и аз умирам.
Sen ölürsen, ben de ölürüm.

Казах ти, че днес умирам.
Sana söyledim. Bugün öleceğim.

и наистина умирам да го използвам.
gerçekten kullanmak için ölüyorum.

Около три седмици и умирам.
Üç hafta ve ölmek üzereyim.

Умирам, Еди.
Ben ölüyorum, Eddie.

Която умирам да чуя.
Duymak için sabırsızlanıyorum.

Умирам от жажда.
Susuzluktan öleceğim.

спра да се движа, умирам.
yer değiştirmezsem, ölürüm.

Сега… с целувка, умирам.
Şimdi, bir öpücükle, ben ölürüm.