PUBLICATE PE SITE-UL - превод на Български

• публикувани на сайта
• публикувани на уебсайта
• публикувани на интернет страницата
• публикуват на уебсайта

Примери за използване на Publicate pe site-ul на Румънски и техните преводи на Български

munca dumneavoastră să fie publicate pe site-ul.
между изпращащата и вашата работа се публикуват на сайта.

de sărbători sunt publicate pe site-ul companiei.
празнични дни се публикува на интернет страницата на дружеството.

Opiniile şi evaluările cuprinse în articolele publicate pe site-ul Vocii Rusiei nu corespund în mod obligatoriu cu poziţia postului nostru de radio.
Оценките и мненията, които се съдържат в публикуваните на сайта на"Гласът на Русия" материали, не съвпадат задължително с позицията на нашето радио.

Înainte de a fi publicate pe site-ul de abonament trebuie să fie completat de plata taxei înregistrarei.
Преди да бъде публикувано в уеб-сайта, записването трябва да бъде завършено чрез плащането на регистрационна такса.

Astfel de modificări vor fi publicate pe Site-ul nostru și vor intra în vigoare imediat, dacă nu este specificat altfel.
Тези промени ще бъдат публикувани в сайта ни и ще влизат в сила незабавно, ако не е посочено друго.

dar acestea nu sunt publicate pe site-ul şi pentru a afla mai multe, trebuie să le contacteze.
но те не са публикувани в сайта и за да научите повече трябва да се свържете с тях.

vor fi publicate pe site-ul EPSO și comunicate tuturor candidaților la concurs.
ще бъдат публикувани на уебсайта на EPSO и съобщени на всички кандидати в конкурса.

ca la aprecierea sa să șteargă resurse informaționale și materiale publicate pe site-ul său.
по своя преценка да изтрива информационни ресурси и материали, публикувани в сайта си.

au profilul lor publicate pe site-ul.
имат профил публикувани в сайта.

potrivit cifrelor publicate pe site-ul NAA.
сочат цифрите публикувани на сайта на асоциацията.

Potrivit ministerului, produsele incluse pe două liste cu excepţii, publicate pe site-ul instituţiei, nu vor fi supuse tarifelor suplimentare impuse de China pentru bunuri americane ”drept contramăsuri la măsurile impuse de SUA în cadrul secţiunii301”.
От министерството заявиха, че артикулите в двата списъка за освобождаване от тарифи, публикувани на уебсайта на ведомството, няма да подлежат на допълнителни мита, наложени от Китай върху американските стоки,"като противодействие на мерките в раздел 301 на САЩ".

acum transferul se efectuează pe detalii publicate pe site-ul.
сега трансферът се извършва на информация, публикувани на сайта.

acestea sunt acum publicate pe site-ul Centrului;
понастоящем те са публикувани на интернет страницата на Центъра;

formulate cu grijă și supuse unei consultări interne temeinice înainte de a fi publicate pe site-ul Ombudsmanului în același timp cu PAG 2015.
се осигури полезността и адекватността на новите КПИ, преди да бъдат публикувани на уебсайта на омбудсмана едновременно с ГПУ за 2015 г., те ще бъдат грижливо съставени и подложени на задълбочени вътрешни консултации.

Numele sau numele societăților tuturor asistenților sunt publicate pe site-ul Parlamentului pe durata contractului,
Имената или фирмените наименования на всички сътрудници се публикуват на уебсайта на Парламента за времетраенето на техните договори,

Primele concluzii ale anchetei realizate de organizaţie şi publicate pe site-ul său par să contrazică rezultatele investigaţiei lansate de Moscova,
Първоначалните изводи от разследването, осъществено от организацията и публикувано на сайта й, противоречат на резултатите, обявени от Москва, според които журналистите

Primele concluzii ale anchetei realizate de organizaţie şi publicate pe site-ul său par să contrazică rezultatele investigaţiei lansate de Moscova,
Първоначалните изводи от разследването, осъществено от тази организация и публикувано на сайта й, изглежда противоречат на резултатите, обявени от Москва,

Aceste modificări legislative au fost deja elaborate de Ministerul Comunicațiilor din Rusia și publicate pe site-ul său sub forma a două proiecte de rezoluții ale Guvernului. Ar trebui Citeşte Mai Mult.
Тези промени в законодателството вече са изготвени от Министерството на съобщенията на Русия и са публикувани на интернет страницата му под ф Прочетете Повече Бебешка безопасност.

iar numele lor vor fi publicate pe site-ul CESE la începutul lunii decembrie 2018.
по електронна поща и имената им ще бъдат качени на уебсайта на ЕИСК към средата на декември 2018 г.

pe lista organismelor recunoscute publicate pe site-ul Guvernului Regatului Unit(GOV. UK).
в списъка на признатите органи, публикуван на уеб сайта на правителството на Великобритания(GOV. UK).