TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

PUBLICATE DE - превод на Български

публикувани от
publicate de
postate de
emise de
făcute publice de către
prezentate de
издадени от
emise de
eliberate de
publicate de
pronunțate de
acordate de
pronunţate de
elaborate de
оповестени от
publicate de
anunțate de
anunţate de
făcute publice de
eliberate de
notificate de către
разпространявани от
distribuite de
publicate de
transmise de
răspândite de
raspandite de
difuzate de
пуснати от
lansate de
aruncați din
publicate de
puse pe de
публикувана от
publicat de
lansată de
postat de
public de către
publicităţii de
публикуваните от
publicate de
публикувано от
postat de
publicat de
emis de
scris de
editat de
publicata de
издавани от
emise de
eliberate de
acordate de
elaborate de
publicate de

Примери за използване на Publicate de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
În plus, conform cercetărilor publicate de Institutul American de Științe ale Biologiei,
Освен това, според изследване, публикувано от Американския институт за биологични науки,
Datele publicate de Biroul Naţional de Statistică din Ungaria(KSH)
Публикуваните от Националното статистическо бюра на Унгария(KSH)
Join4Biz nu poate garanta autenticitatea membrilor săi sau valabilitatea anunțurilor publicate de utilizatori.
Join4Biz не може да гарантира автентичността на членовете си или валидността на публикуваните от потребителите реклами.
Imaginile video au devenit virale după ce au fost publicate de opozantul rus Aleksei Navalnîi.
Видеото получи широка известност, след като бе публикувано от руския опозиционер Алексей Навални.
inclusiv cele publicate de Association of Official Seed Analysts(AOSA).
включително публикуваните от Асоциацията на официалните анализатори на семена(AOSA).
inclusiv cele publicate de Association of Official Seed Analysts(AOSA).
включително публикуваните от Асоциацията на официалните анализатори на семена(AOSA).
nici nega acuzaţiile publicate de dra Prince.
да потвърдя, нито да отрека, нито едно от публикуваните от г-ца Принс обвинения.
În acest sens, Beneficiarul poartă responsabilitatea exclusivă pentru produsele publicate de el și orice fel de texte, imagini şi materiale.
В този смисъл Ползвателят носи изцяло отговорността и за публикуваните от него всякакви текстове, изображения и материали.
Conform prevederilor legale, HOYER Handel nu are obligația să verifice corectitudinea conținuturilor publicate de utilizatori și nici să le controleze în ceea ce privește eventuale încălcări ale legii.
Съгласно законовите разпоредби HOYER Handel няма задължение да проверява правомерността на публикуваното от потребителите съдържание и да го проверява дали не нарушава законодателството.
Aceste trei rapoarte au fost elaborate în urma propunerii publicate de Comisia Europeană referitoare la un Act privind piața unică.
Тези три доклада са изготвени в съответствие с публикуваното от Европейската комисия предложение за Акта за единния пазар.
Listele organismelor notificate sunt publicate de Comisie în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene
Списъците с нотифицираните органи се публикуват от Съвета в Официален вестник на Европейските общности
Cele publicate de Comerciant pe acest Site au semnificația
Публикуваното от Търговеца в настоящия Сайт има значението
C se calculează prin aplicarea ratei de schimb publicate de Banca Centrală Europeană la data adoptării Directivei(UE) 2017/2455 a Consiliului.
Равностойността в национална валута на сумата се изчислява, като се прилага обменният курс, публикуван от Европейската централна банка на датата на приемане на Директива(ЕС) 2017/2455.
Cărţile verzi sunt publicate de Comisia Europeană pentru a stimula dezbaterile cu părţile interesate la nivel european.
Зелените книги се публикуват от Европейската комисия с цел стимулиране на дискусиите със заинтересованите страни на европейско равнище.
Pur şi simplu, voi cita fragmentul de mai jos, așa cum apare în ediția revizuită a Bibliei publicate de «Societatea Biblică Britanică şi străină(British and Foreign Bible Society)».
Но аз просто цитирам по-долу в текста същите думи от коригираната версия на Библията, издадена от Британското и чуждестранно библейско общество.
Autorizaţiile de comercializare şi deciziile de revocare a acestor autorizaţii sunt publicate de fiecare stat membru în publicaţia oficială corespunzătoare.
Разрешенията за търговия и решенията за тяхната отмяна се публикуват от всяка държава-членка в съответно официално издание.
Autorizațiile de introducere pe piață și deciziile de revocare a acestor autorizații sunt publicate de fiecare stat membru în publicația oficială corespunzătoare.
Разрешенията за търговия и решенията за тяхната отмяна се публикуват от всяка държава-членка в съответно официално издание.
O parte a credibilităţii şi a încrederii în pieţele de capital se bazează pe rating-urile elaborate şi publicate de aceste agenţii.
Част от надеждността и доверието в капиталовите пазари разчита на рейтингите, които се създават и публикуват от въпросните агенции.
Furnizorii de servicii Internet ISP trebuie să verifice zilnic lista serviciilor interzise publicate de agenție.
От интернет доставчиците се изисква да проверяват всекидневния списък на забранените услуги, публикуван от агенцията.
vezi paginile 27-29 ale broșurii O carte pentru toți oamenii, publicate de Martorii lui Iehova.
Исаия виж брошурата„Книга за всички хора“, 27- 29 страница, издадена от Свидетелите на Йехова.
Резултати: 451, Време: 0.0702

Превод дума по дума

publicateглагол
публикувани
publicaглагол
публикува

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
publicate de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文