PUBLICATE ASTĂZI - превод на Български

• публикувани днес
• публикуваните днес
• публикувано днес
• публикуваното днес

Примери за използване на Publicate astăzi на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatele publicate astăzi sunt un indicator bun al zonelor în care puteți găsi în această vară ape pentru scăldat de cea mai bună calitate.
Публикуваните днес резултати дават добра представа къде би могло да има най-висококачествени води за къпане през това лято.

Orientările publicate astăzi vor ajuta întreprinderile,
Насоките, които публикуваме днес, ще помогнат на бизнеса,

O serie de fișe informative publicate astăzi detaliază unele dintre elementele-cheie abordate în discursul președintelui.
В набор от информационни документи, които бяха публикувани днес, също са представени подробно някои от основните елементи, упоменати в речта на председателя.

Acestea sunt unele dintre rezultatele celui mai recent sondaj Eurobarometru standard publicate astăzi.
Това са някои от резултатите от последното проучване на„Стандартен Евробарометър“, които бяха публикувани днес.

Noile orientări publicate astăzi invită platformele online să își intensifice și mai mult eforturile depuse pentru a preveni răspândirea conținutului ilegal.
Издадените днес нови насоки призовават онлайн платформите да увеличат усилията си за предотвратяване на разпространението на незаконно съдържание.

Cât de des primiți produse publicate astăzi, care ulterior se dovedesc a fi placebo?
Колко често получавате продукти, рекламирани днес, които по-късно се оказват плацебо?

Din declarațiile companiilor, publicate astăzi pe site-ul dedicat Agendei digitale,
От изявленията на компаниите, публикувани днес на уебсайта на Програмата в областта на цифровите технологии,

Date cu privire la rezistența la antibiotice la nivelul UE publicate astăzi de către Centrul European de Prevenire
Данните относно антибиотичната резистентност в ЕС, публикувани днес от Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията(ECDC),

Cele două rapoarte referitoare la competitivitatea industrială publicate astăzi de Comisia Europeană subliniază progresele realizate de statele membre în ceea ce privește îmbunătățirea mediului de afaceri,
Публикуваните днес от Европейската комисия два доклада за конкурентоспособността на промишлеността показват, че страните членки са постигнали напредък в подобряването на условията за бизнес,

Orientările de siguranță actualizate publicate astăzi se referă la dispozitivele electronice portabile(DEP)
Актуализираните насоки за безопасност, публикувани днес, се отнасят до преносимите електронни устройства, използвани в режим,

Bruxelles, 22 martie 2012- Conform rezultatelor unui sondaj Eurobarometru publicate astăzi, aproape trei sferturi dintre europeni sunt de părere că UE ar trebui să propună măsuri suplimentare pentru rezolvarea problemelor din domeniul apei cu care se confruntă Europa.
Брюксел, 22 март 2012 г. Близо три четвърти от европейците смятат, че ЕС трябва да предложи допълнителни мерки за разрешаване на проблемите, свързани с водата в Европа, сочат резултатите от публикувано днес проучване на Евробарометър.

Statisticile preliminare privind siguranța rutieră pentru 2017, publicate astăzi de Comisie, arată, pentru al doilea an consecutiv, o scădere cu circa 2% a numărului de accidente rutiere mortale înregistrate în UE.
Публикуваните днес от Европейската комисия предварителни статистически данни за пътната безопасност за 2017 г. показват за втора поредна година намаляване с около 2% на броя на смъртните случаи.

Potrivit noilor cifre publicate astăzi de Comisia Europeană,
Съгласно последните данни, публикувани днес от Европейската комисия,

Comisia ajută în mod activ statele membre să își conceapă programele și atât indicele competitivității regionale, cât și sondajul Eurobarometru publicate astăzi(luni n. r.)
Комисията активно подпомага държавите членки при разработването на техните програми и публикуваните днес данни за индекса за регионална конкурентоспособност

Cele mai recente statistici referitoare la programul Erasmus publicate astăzi de Comisia Europeană arată
Последните данни за програма„Еразъм“, публикувани днес от Европейската комисия, показват, че почти 270 000 студенти- нов

Noile cifre(a se vedea fișa informativă) publicate astăzi confirmă faptul
Публикуваните днес нови данни(вж. информационния документ) потвърждават, че Шенгенското пространство продължава

potrivit concluziilor publicate astăzi(15 februarie) în New England Journal of Medicine.
според резултатите, публикувани днес(15 февруари) в New England Journal of Medicine.

Anunțate în Raportul său de sustenabilitate pentru anul 2018 și publicate astăzi, firma a făcut nouă promisiuni noi privind sustenabilitatea,
Обявявайки ги в своя годишен доклад за устойчивост за 2018 г., публикуван днес, фирмата дава общо девет нови обещания,

Pe baza evaluării publicate astăzi, Comisia va defini strategia națională de integrare a romilor pentru perioada de după 2020,
Въз основа на публикуваната днес оценка Комисията ще изготви стратегията за интегриране на ромите за периода след 2020 г.,

Se preconizează alte efecte în viitor care ar putea provoca costuri ridicate ale pagubelor, conform celei mai recente evaluări publicate astăzi de Agenţia Europeană de Mediu.
Според последната оценка, публикувана днес от Европейската агенция за околна среда(ЕАОС), в бъдеще се очакват още въздействия, които евентуално ще доведат до щети с последващи големи разходи.