Примери за използване на Aşezate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când sunt aşezate în apropiere dispozitive care cauzează interferenţe ale undelor radio cuptoare cu microunde, telefoane fără fir etc.
Когато наблизо са разположени устройства, които причиняват смущения с радиовълни микровълнови фурни, безжични телефони и др.Erau prezente vreo 300 de persoane aşezate la picioarele acestei personalităţi,
Pe picioarele lui sunt aşezate pistoale şi o puşcă de asalt, amândouă cu amortizoare şi în culori de camuflaj.
Sunt aşezate la 2.300 de km la nord de ecuator,
Те са разположени на 2500 км северно от екватора,iar cuvintele lui Dumnezeu sunt aşezate într-o lumină discutabilă.
Într-un material CNN acum binecunoscut le puteţi vedea aşezate pe pământ, cu braţele înlănţuite.
В един, сега известен клип на CNN можете да ги видите седнали на земята с хванати ръце.Ar trebui să fie ca un fel de înveliş cu mici încărcături explozive aşezate în mod regulat pe toată suprafaţa.
Трябва да бъде някаква обвивка с малки имплозивни заряди равномерно разположени по повърхността и.aceste blocuri nu sunt aşezate în locul lor original, deci nu dovedesc nimic.
Те не са поставени там от начало, затова те не доказват нищо.35 cm lăţime, aşezate pe tulpini lungi, de 20 cm.
35 см широки, седнали на дълги, 20 см стъбло.Consider că relaţiile UE cu Moscova trebuie să fie aşezate pe o bază pragmatică,
Считам, че отношенията между ЕС и Москва трябва да бъдат поставени на прагматична основа,târâte Dumnezeu ştie de unde şi aşezate după un tipar anume.
влачени Бог знае откъде и разположени в определен модел.În jurul cetăţii s-au găsit patru necropole, aşezate în toate cele 4 direcţii cardinale.
Около тях били открити и 4 некропола, разположени в четирите посоки на света.iar Tăblițele au fost aşezate sub altarul unuia din Templele închinate Zeului Soare.
са населили Юкатан и скрижалите са поставени под олтара на един от големите храмове на Бога Слънце.Creaturile sînt nu numai multe, ci sînt şi aşezate în locuri diferite.
Салоните за трениране са не само много на брой, но също така са разположени на различни места.iar tăbliţele au fost aşezate sub altarul unuia dintre marile temple ale Zeului Soare.
са заселили Юкатан и скрижалите са поставени под олтара на един от големите храмове на Бога Слънце.Sălile de sport construite în ultimii ani în România au o zonă vitrată formată din ferestre aşezate la o înălţime de 10 metri.
Спортните зали, построени през последните години в Румъния, имат остъклена зона от прозорци, разположени на височина 10 метра.paturile lor sunt aşezate în poziție dominantă.
леглата им са поставени на правилното място.plăcile funerare ale membrilor familiei Stoenescu, aşezate ulterior la loc de cinste în pronaosul bisericii.
погребалните плочи на членовете на семейство Стоенеску, впоследствие поставени на видно място в притвора.Signora a scris clar:"Camere cu vedere aşezate la sud, apropiate".
Беше написано"Южни стаи с изглед, разположени близо една до друга.".paturile lor sunt aşezate în poziție dominantă.
леглата им са поставени в доминираща позиция.
