ЗАСТРАШЕНИ - превод на Румънски

• amenințate
• ameninţate
• pe cale de dispariție
• periclitate
• pe cale de dispariţie
• amenintate
• compromise
• pericol
• pe cale de disparitie
• riscul
• intimidaţi
• în primejdie

Примери за използване на Застрашени на Български и техните преводи на Румънски

базово медицинско обслужване са застрашени.
medicamentelor de bază pentru refugiaţi este periclitată.

Опитвам да говоря така, че да не се усещат застрашени.
I-am trimis vorbă să nu se simtă ameninţată.

но са застрашени от затлъстяване.
dar este ameninţată de obezitate.

Вярно ли е, че са породи, застрашени от изчезване?
Sunt ei oare o specie ameninţată cu dispariţia?

Най-силно застрашени са студените повърхности в жилището.
Cele mai amenințate sunt suprafețele reci din casă.

Емоджита ще спасяват застрашени видове.
Inteligenţa artificială salvează speciile ameninţate.

Когато са застрашени животи, действаме доста бързо.
Când vieți sunt în joc, ne mișcăm foarte repede.

Безработни или застрашени от безработица;
Defavorizate sau afectate de şomaj;

А бременните жени са застрашени от преждевременно раждане.
Femeile însărcinate sunt predispuse la nașteri premature.

Един милион вида застрашени от измиране заради хората.
Un milion de specii sunt amenințate cu dispariția din cauza oamenilor.

Особено застрашени са бременните.
In pericol sunt mai ales gravidele.

Не сме застрашени.
Suntem în siguranţă.

Отнася се за защитата на застрашени лица.
Este protecţia persoanelor aflate în pericol.

Всички други са застрашени.
Restul pot fi votaţi.

Всички други са застрашени.
Restul puteţi fi votaţi.

Всички други са застрашени.
Toţi ceilalţi pot fi votaţi.

Пандите вече не са застрашени от изчезване.
Ursii Panda nu mai sunt amenintati de disparitie.

Стопаните на 10 плажа са застрашени от прекратяване на договорите.
Operatorii de plaje sunt amenintati cu rezilierea contractelor.

Намаляване с 20 милиона на броя на хората, застрашени от бедност.
Trebuie redus cu 20 de milioane numărul persoanelor expuse riscului sărăciei.

Защо се чувстваме застрашени?
De ce se simt amenințați??