ЗАСТРАШЕНИ - превод на Английски

• threatened
• endangered
• risk
• jeopardised
• jeopardized
• compromised
• imperiled
• intimidated
• threaten
• threatening
• imperilled

Примери за използване на Застрашени на Български и техните преводи на Английски

Уницеф: 1, 4 милиона деца в Африка са застрашени от гладна смърт.
UNICEF says that 1.4 million children are at risk of starving to death.

Те не се чувстват застрашени в нейно присъствие.
I wouldn't feel threatened in his presence.

услуги от горите са застрашени.
services from forests is jeopardized.

Застрашени видове не се използват.
Endangered species are not used.

Те бяха застрашени от моят талант, идеи.
They were intimidated by my talents, my ideas.

Над 50% от работните места в ЕС застрашени от автоматизация.
More than 50% of EU jobs at risk of computerisation.

Високите стандарти за качество и безопасност при нас, в Германия, не трябва да бъдат застрашени.
Our high quality and safety standards in Germany must not be compromised.

Можем и ще го направим отново за други застрашени видове.
We can and will do it again for other imperiled species.

Осемдесет и пет милиона души са застрашени от бедност в Европа.
Eighty-five million people are threatened with poverty in Europe.

включително 40 застрашени вида.
including 40 jeopardized species.

Те нападат само ако се почувстват застрашени или ако навлезете в тяхна територия.
Fought if they feel threaten or being invaded in their private space.

Уязвими/ застрашени птици, често в Холм.
Vulnerable/ endangered birds, common in Holm.

Намаляване с 20 милиона на броя на хората, застрашени от бедност.
Million less people should be at risk of poverty.

вашето лично спокойствие в него няма да бъдат застрашени.
your home will not be compromised.

Мъжествените мъже не са застрашени от успелите жени.
Actually I don't think men are intimidated by successful women.

И не само традициите са застрашени.
And it's not just traditions that are threatened.

От тях са световно застрашени.
Of these, 32 are globally imperiled.

Виж, застрашени сме полицията да провали операцията ни.
Look, we have police threatening to blow up our operation.

Този продукт не е добит от застрашени видове.
This product is not derived from endangered species.

Ръцете й са застрашени от инфекция.
Hands are a documented infection risk.