Примери за използване на Predispuse на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
mai puțin predispuse la activarea mine, în timp ce operează pe uscat sau pe apă.
магнитни сигнали, по-малко склонни да активират мини, докато работят на сушата или водата.De obicei, acestea nu sunt predispuse la fuzionare, iar în jurul lor pe piele există semne de reacție inflamatorie(umflare, înroșire, durere).
Обикновено те не са склонни да се слеят, а около тях на кожата има признаци на възпалителна реакция(подуване, зачервяване, болезненост).Persoanele care sunt predispuse genetic la chelie pot face bine pentru a evita trenbolonul.
Лица, които са генетично предразположени към плешивост може да направи добре да се избегне тренболон.După acumularea unei cantități destul de mare de alergeni in reacție alergică predispuse la această persoană apare de multe ori erupție roșie mâncărime,
След натрупването на доста голямо количество алерген в податливи алергична реакция към този човек често се появява сърбеж червен обрив,Persoanele transgenice sunt, de asemenea, mai puțin predispuse să raporteze că au o stare de sănătate foarte bună, în comparație cu alte grupuri(2).
Трансгендните лица също са по-малко склонни да съобщават, че са в много добро здраве, в сравнение с други групи(2).Acestea sunt mult mai predispuse la o serie de boli cronice, tocmai din cauza alterarii ceasului biologic.
Те са предразположени много повече на редица хронични заболявания, именно заради объркване на биологичния им часовник.Prezența leziunilor ulcerative, predispuse în absența tratamentului,
Наличието на улцерозни лезии, податливи на отсъствие на лечение,al ficatului în cazul pisicilor predispuse la astfel de afecţiuni sau care au suferit deja astfel de afecţiuni.
чернодробна токсичност при предразположени или увредени котки.spate în timpul sarcinii, sunt predispuse în timpul travaliului la anestezia epidurală.
са склонни по време на раждането с епидурална анестезия.Diametrul obiectivului atunci când trăgând dintr-o poziție predispuse are 45 mm, și dintr-o poziție în picioare- de 115 mm.
Este de înțeles că o persoană predispuse la flatulență, și îngrijorat de faptul de ce balonare se manifestă în situații nepotrivite.
Разбираемо е, че човек, склонен към образуване на газове, и се притесняват за това, защо подуване на корема се проявява в неподходящи условия.majoritatea de acnee predispuse persoanele au pete mai ales pe zona fetei.
по-голямата част от акне податливи индивиди са петна особено по челюстната област.bacteriene la persoanele predispuse.
бактериални инфекции при предразположени лица.articulațiile părților vor fi mai puțin predispuse la dezintegrare și vor dura mai mult.
импрегниран в разглобяема форма, така че ставите на частите ще бъдат по-малко склонни да се разпадат и ще продължат по-дълго.Îmbrăcat într-o poziție predispuse, nu este utilizat pentru mai mult de 10 ore pe zi, la intervale scurte de timp la fiecare 3 ore.
Поставя се в легнало положение, използва се не повече от 10 часа на ден с кратки прекъсвания на всеки 3 часа.datele animalelor sunt foarte predispuse la diverse boli.
данните на животните са много податливи на различни заболявания.Generalitate Muscatura de la corn este destul de dureroasă și, în cazul persoanelor sensibile și predispuse, poate duce la consecințe neplăcute, uneori grave.
Всеобщност Ухапването на стършели е доста болезнено и при чувствителни и предразположени лица може да доведе до неприятни, понякога тежки последствия.astfel predispuse la rugină setul cu cască alamă este mai potrivit pentru podele din lemn.
и тя ще ръжда, така склонни да ръждясва месинг слушалката е по-подходящ за дървени подови настилки.Hipocondriile sunt adesea predispuse persoanelor cu psihoze,
Хипохондрията често е предразположена към хора с психози,Pune pe în dimineața într-o poziție predispuse, este purtat în timpul zilei cu mici pauze la fiecare 3 ore.
Поставя се сутрин в легнало положение, носено през деня с малки прекъсвания на всеки 3 часа.
