СА ПО-ПОДАТЛИВИ - превод на Румънски

• sunt mai predispuse
• sunt mai susceptibile
• sunt mai sensibile
• sunt mai predispusi
• sunt mai predispuși
• sunt mai susceptibili
• sunt mai sensibili

Примери за използване на Са по-податливи на Български и техните преводи на Румънски

И внимавайте, защото жените са по-податливи на това състояние.
Mare atenţie, femeile sunt predispuse la aşa ceva.

Деца под 3-годишна възраст са по-податливи на това заболяване.
Copiii sub vârsta de 3 ani sunt cei mai sensibili la această boală.

Децата са по-податливи при получаване на същото.
Copiii sunt mai predispuşi în obţinerea acelaşi.

Деформациите са по-податливи на масивни дъски.
Deformarea mai receptivă la panourile masive.

Момичетата са по-податливи на следваканционни….
Femeile sunt mult mai rele daca urmaresc emisiuni….

Те са по-податливи на замърсяване.
Ei sunt mult mai sensibili la poluanti.

Растенията са по-податливи на болести.
Vegetarienii sunt mai predispuşi bolilor.

Болестите на пикочния мехур са по-податливи на по-слабия пол.
Boli ale vezicii urinare sunt mai vulnerabile la sexul slab.

Според СЗО списъкът на тези, които са по-податливи на болестта, включва.
Potrivit OMS, lista persoanelor cele mai susceptibile la boală include.

Това обяснява и защо дамите са по-податливи към затлъстяване.
Ceea ce explica si de ce femeile sunt mai greu de inteles.

Тези животни са по-податливи на различни вирусни заболявания
Aceste animale sunt mai predispuse la diferite boli virale

Говедата над 450 кг. са по-податливи на горещините от по-малките.
Bovinele mari, de peste 450 de kg, sunt mai susceptibile stresului termic decât cele de talie mică;

Powerlifters са по-податливи на наранявания- Защото този спорт включва вдигане на все по-тежки
Powerlifters sunt mai predispuse la prejudiciu- Pentru că acest sport implică ridicarea zgârcit din ce în ce mai grele

Те са по-податливи на изтичане на данни
Acestea sunt mai susceptibile la scurgeri de informații

В действителност, те са по-податливи на тревни полени пик формация, която съвпада с периода на разсейване семена топола.
De fapt, ele sunt mai sensibile la formarea polen de graminee de vârf care coincide cu perioada semințe imprastiere plop.

Второ, жените са по-податливи на някои очни заболявания- например синдром на сухота,
În al doilea rând, femeile sunt mai predispuse la unele boli oculare- de exemplu, un sindrom de

Хората с този дефицит са по-податливи към настинка и грипни вируси
Persoanele care au această deficiență sunt mai susceptibile să contacteze gripă

Никой не знае защо някои бебета са по-податливи на колики, но има много теории за това.
Nimeni nu știe de ce unii copii sunt mai predispusi la colici decat altii, dar teoriile sunt abundente.

бременните жени са по-податливи към други инфекции и раздразнения репродуктивния тракт на лигавиците.
femeile gravide sunt mai sensibile la alte infecții și iritații ale tractului de reproducere a membranelor mucoase.

Имайте предвид, че атаките от този вредител са по-податливи на парникови култури,
Rețineți că atacul de la acest parazit sunt mai predispuse la aceasta culturi cu efect de seră,