MAI PREDISPUSE LA - превод на Български

• по-податливи на
• по-склонни към
• по-предразположени към
• най-склонни към
• по-чувствителни към

Примери за използване на Mai predispuse la на Румънски и техните преводи на Български

Asa se poate explica de ce femeile sunt mai predispuse la depresie si la tulburari de anxietate.
Това може да обясни защо жените са по-предразположени към депресии и други психични разстройства.

Femeile cu implanturi de silicoane sunt de trei ori mai predispuse la sinucidere, decât o femeie cu sâni naturali.
Жените, които са си поставили силиконови импланти, са три пъти по-склонни към самоубийство, в стравнение с жените с естествен бюст.

ceea ce înseamnă că ele sunt mai predispuse la degenerarea negativă decât altele.
че те са по-податливи на отрицателна дегенерация, отколкото други.

sunt mai predispuse la depresie si melancolie.
вие сте по-склонни към депресия и меланхолия.

deseori dezvoltă disbacterioză și sunt mai predispuse la boli infecțioase.
често развиват дисбактериоза и са по-податливи на инфекциозни заболявания.

motoarele alimentate cu GPL sunt mai predispuse la uzură dacă nu sunt modificate corespunzător.
като следствие двигателите с LPG са по-склонни към износване на клапаните, ако не са подходящо модифицирани.

unele tipuri de grăsimi sunt mai predispuse la matreată.
някои мазнини, са по-предразположени към пърхот.

care sunt mai predispuse la apariția diareei în"zile critice".
които са по-податливи на появата на диария в"критични дни".

par sa fie mai predispuse la depresie.
изглеждат по-склонни към депресия.

hepatice și femeile însărcinate sunt mai predispuse la această problemă.
както и бременните жени са по-предразположени към този проблем.

persoanele cu intoleranță la gluten sunt mai predispuse la migrene decât la alte persoane.
хората с непоносимост към глутен са по-податливи на мигрена, отколкото други хора.

femeile sunt mai predispuse la dezvoltarea bolii.
жените са по-склонни към развитието на болестта.

obezi a crescut pentru boli cardiovasculare si mai predispuse la diabet.
затлъстяване повишения риск от сърдечно-съдови заболявания и по-предразположени към диабет.

ele pot fi mai predispuse la boli de inimă și osteoporoză.
които могат да бъдат по-склонни към сърдечни заболявания и остеопороза.

unele semne zodiacale sunt mai predispuse la relatii lungi.
някои зодиакални знаци са по-предразположени към дългите връзки.

Femeile care apeleaza la aceasta procedura medicala sunt de 3 ori mai predispuse la sinucidere, iar riscul creste in timp.
Жените, които се подлагат на операция за уголемяване на гърдите са три пъти по-склонни към самоубийство, като рискът се увеличава с времето.

Femeile care apelează la această procedură medicală sunt de 3 ori mai predispuse la sinucidere, iar riscul creşte în timp.
Жените, които се подлагат на операция за уголемяване на гърдите са три пъти по-склонни към самоубийство, като рискът се увеличава с времето.

de a face articulația degetului mare de la picior, mai predispuse la schimbare.
правят ставата на големия пръст на крака по-податлива на изменения.

Pielea fetei este cea mai vulnerabilă și mai predispuse la ravagiilor timpului, spre deosebire de restul pielii corpului si a altor organe.
Кожата на лицето е най-уязвим и най-податливи на опустошенията на времето за разлика от останалата част от кожата на тялото и други органи.

Rănile cele mai predispuse la infecţie sunt arsurile,
Рани, които са особено податливи на инфекция са изгаряния,