TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

PREDISPUSE LA - превод на Български

склонни към
predispuse la
înclinați spre
predispuşi la
înclinaţi spre
predispusi la
tendința de
predispusa la
предразположени към
predispuse la
predispuşi la
sensibili la
predispusi la
predispusa la
cu predispoziție la
податливи на
sensibile la
susceptibile la
predispuse la
de sensibile la
vulnerabile la
expus la
de receptivi la
чувствителни към
sensibile la
de sensibile la
susceptibile la
receptiv la
predispuse la
o sensibilitate la
insensibile la
vulnerabile la
изложени на
expuse la
expuşi la
expusi la
stabilite pe
puse în
expunerea la
în afara
prezentate pe
supuse la
afișate pe
застрашени от
amenințate de
ameninţate de
în pericol de
pe cale de
ameninţaţi de
periclitate de
amenintati de
expuse riscului de
amenintate de
afectate de
уязвими към
vulnerabile la
de vulnerabile la
sensibile la
predispuse la
по-податливи на
mai predispuse la
mai sensibile la
mai susceptibili la
mai vulnerabili la
mai predispusi la
подложени на
supuse la
puse la
expuse la
suferă de
în curs de
predispuse la
puşi la
victime ale
supuşi la
expuşi la
склонна към
predispusă la
predispusa la
înclinată spre
податлив на

Примери за използване на Predispuse la на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
De exemplu, urmele sunt predispuse la coroziune şi poate fi necorespunzător gravat lăsând scurţi parţială,
Например следи са податливи на корозия и могат да бъдат неправилно гравиран оставяйки частично шорти,
iar 25% trăiesc în zone predispuse la dezastre naturale.
25% живеят в райони, предразположени към природни бедствия.
Costurile ar trebui să fie înregistrate în numărul de ordine ale persoanelor care fac în zonele predispuse la explozie.
Песните трябва да се регистрират в броя на лицата, които печелят пари в помещения, изложени на експлозия.
Miniștrii au avut un schimb de opinii cu privire la modalitățile de îmbunătățire a eficacității sprijinului UE pentru reducerea vulnerabilității în țări predispuse la insecuritatea alimentară și la dezastre.
Министрите обмениха мнения как да се подобри ефективността на подкрепата на ЕС за намаляване на уязвимостта на държавите, застрашени от продоволствена несигурност и бедствия.
Acest lucru le face predispuse la unele boli, cum ar fi bolile cardiovasculare, accident vascular cerebral, diabet și cancer.
Това ги прави уязвими към някои заболявания като сърдечно заболяване, инсулт, диабет и рак.
Femeia, astfel protejată împotriva sarcinii nedorite și nu predispuse la riscul de a dezvolta cancer de san si cancer ovarian.
Така жената защитен от нежелана бременност и не податливи на риска от развитие на рак на гърдата и рак на яйчниците.
având probleme cu fondul hormonal, predispuse la boli genetice
имат проблеми с хормоналния фон, предразположени към генетични заболявания
iar 25% trăiesc în zone predispuse la dezastre naturale.
25% живеят в райони, изложени на природни бедствия.
menține zona uscată și mai puțin predispuse la ciuperca.
за да се запази зоната суха и по-малко податливи на гъбички.
sunt predispuse la multe boli, inclusiv la educație malignă.
са предразположени към много заболявания, включително и към образованието злокачествен тумор.
pot fi predispuse la mastopatie difuză.
могат да бъдат изложени на дифузна мастопатия.
ele sunt cel mai puțin predispuse la bolile transmisibile, relevă studiile.
те са най-малко уязвими към инфекциозни заболявания, както показват много изследвания.
aceste programe pot fi instalate pe dispozitivele mobile pentru că și acestea sunt predispuse la atacuri și sunt adesea neglijate.
бъдат инсталирани също и на вашите мобилни устройства, които са по-податливи на атаки и често биват пренебрегвани.
un pic de atenție sunt predispuse la accidente.
малко внимание са податливи на злополуки.
Dacă lucrați într-o schimbare 12-oră sau mai mult, sunteți într-o categoria cu risc ridicat dintre persoanele care pot fi predispuse la accident vascular cerebral.
Ако работите в смяна 12-час или повече, вие сте в a високорискова категория хора, които могат да бъдат подложени на инсулт.
uneori la indivizi sau in familii predispuse la alergii.
в отделни лица или семейства, предразположени към алергии.
ele sunt cel mai puțin predispuse la bolile transmisibile, relevă studiile.
хора на своето време, но те са по-малко уязвими към инфекциозни заболявания- показват научните изследвания.
Mai mult decât atât dovedit că copii care au fost oamenii devin tați mai tarziu in viata, mai predispuse la boli, cum ar fi schizofrenia și epilepsia.
Освен доказано, че децата, които са били мъже стават бащи в по-напреднала възраст, по-податливи на заболявания като шизофрения и епилепсия.
cei care aplică aceste trei proceduri în mod regulat sunt mai putin predispuse la primele semne de imbatranire a pielii.
които прилагат тези три процедури редовно, са по-малко податливи на ранните знаци на стареенето на кожата.
pot fi predispuse la vătămare.
могат да бъдат предразположени към нараняване.
Резултати: 631, Време: 0.1064

Превод дума по дума

predispuseприлагателно
склонни
податливи
predispuseглагол
предразположени
predispuneглагол
предразполага
predispune
да предразположат
до предиспозиция

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
predispuse la
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文