RECTIFICARE - превод на Български

• коригиране
• поправка
• корекция
• поправяне
• шлифоване
• коригиращ
• ректификация
• корекции
• поправки
• поправкa

Примери за използване на Rectificare на Румънски и техните преводи на Български

anulare, rectificare și dreptul la portabilitatea datelor.
анулиране, поправяне и право на преносимост на данните.

Factorul cel mai important pentru specialiştii în rectificare şi eroziune îl reprezintă comunicarea rapidă dintre interfaţa cu utilizatorul,
Най-важният фактор за специалистите по шлифоване и електроерозийна обработка е бързата комуникация между потребителския интерфейс,

Această rectificare bugetară este prematură,
Този коригиращ бюджет е прибързан,

În 1990, Schneeberger a lansat conceptul de rectificare cu 5 axe, iar în 2003 a lansat prima maşină cu sisteme de acţionare liniare, Sirius HPM.
През 1990 г. Schneeberger представя 5-осовата концепция за шлифоване, а през 2003 г. първата машина с линейни задвижвания- Sirius HPM.

Echipament de coloană pentru punerea în aplicare a procesului de purificare de rectificare, de absorbție, de stripare, de răcire
Апарати колонни стоманени Колона оборудване за изпълнението на пречистването на процеса ректификация, абсорбция, източване,

având un design complet nou, noua linie de maşini de rectificare este echipată cu sisteme de control FANUC.
напълно нов дизайн новата линия машини за шлифоване е оборудвана с контролни системи на FANUC.

compania italiană de tradiţie specializată în construirea maşinilor de rectificare, se alătură grupului.
предишната италианска компания Nesi, специализирана в конструирането на машини за шлифоване, се присъединява към групата.

completare şi rectificare în listele de alegători unice
допълнения и корекции в единния избирателен списък

ani în dezvoltarea şi fabricarea maşinilor de rectificare circulară de precizie.
опит в разработването и производството на прецизни машини за кръгло шлифоване.

(d) orice modificare a mărcii în temeiul articolelor 43 și 48 și orice rectificare a erorilor;
Изменения и промени на марката съгласно членове 43 и 48 и поправки на грешки;

vă rugăm să depuneți o cerere de rectificare a înregistrărilor cuprinse în lista prevăzută la articolul 95.
да изпратите искания за промяна на списъка, изпратете искането за корекции на вписванията в списъка по член 95.

Care sunt aceste drepturi specifice în acest caz referitoare la, de exemplu, acces, rectificare, ştergere, compensare sau despăgubire?
Какви са тези конкретни права в този случай по отношение например на достъп, корекции, заличаване, обезщетения и съдебна защита?

(PT) Această rectificare bugetară este rezultatul intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona.
Коригиращият бюджет е резултат от влизането в сила на Договора от Лисабон.

Chiar și în timpul perioadei de rectificare Fa a lumii umane,
Дори по време на периода, когато Фа коригира човешкия свят,

Această rectificare nu aduce atingere datei de lansare a atribuirii directe
Поправката не засяга началната дата на прякото възлагане на поръчката

cu excepția cazului în care persoana în mod rezonabil arată neregulile datelor a căror rectificare este solicitată.
откаже да коригира данните, освен ако лицето не е доказало основателно нередността на данните, които се искат да бъдат коригирани.

fiecare discipol Dafa din perioada de rectificare Fa trebuie să facă bine în această privinţă.
всеки Дафа практикуващ от периода на Фа коригирането трябва да се справя добре в това отношение.

Masina de rectificare excentrica a companiei ATLAS COPCO a modelului ROS 150E are o miscare oscilanta,
Ексцентричната машина за шлайфане на фирмата ATLAS COPCO на модела ROS 150E има колебание, притежава автоматично спиране

Circuitul are conducere putere rectificare circuit echipat driver pas cu pas,
Веригата има движеща сила ректификационна верига на оборудвани засилване драйвер,

Rectificare: Acest proces se adapteaza precizie dimensională
Шлайфане: Този процес настройва тримерно точност