CORECTAREA ERORILOR - превод на Български

• коригиране на грешките
• корекции на грешки
• поправяне на грешки
• отстраняване на грешки
• коригиране на грешки
• корекция на грешки
• коригирането на грешки

Примери за използване на Corectarea erorilor на Румънски и техните преводи на Български

Corectarea erorilor de către un corector alb
Забранява се коригиране на грешки с бял коректор

Am făcut design-ul bucăților, am trecut prin corectarea erorilor, și am obținut o moleculă de ADN de numai aproximativ 5000 de litere.
Проектирахме частите, преминахме през коригирането на грешки, и получихме ДНК молекула с около 5000 гена.

IAS 8 impune, de asemenea, ca retratările pentru corectarea erorilor să fie făcute retroactiv în măsura în care acest lucru este posibil.
МСС 8 изисква също преизчисленията за коригиране на грешки да се правят с обратна сила, дотолкова, доколкото е възможно.

de analiză și corectarea erorilor.
анализ и корекция на грешки.

(2) În cazul în care corectarea erorilor survenite la înregistrarea unei mărci UE
Когато коригирането на грешки в регистрацията на марка на ЕС

garantarea suportului IT și detectarea și corectarea erorilor; și.
гарантиране на ИТ поддръжка и установяване и коригиране на грешки и.

IAS 8 menționează două asemenea circumstanțe: corectarea erorilor și efectul modificărilor.
МСС 8 определя две такива обстоятелства: корекция на грешки и ефектът от промени в счетоводната политика.

În plus, funcționalitatea software-ului va ajuta la diagnosticarea și corectarea erorilor de refresh.
Освен това функционалността на софтуера ще помогне за диагностицирането и коригирането на грешки при опресняване.

productive oferite defragmentarea datele disc, corectarea erorilor în registry Windows, și altele.
предлагани дефрагментиране на вашите дискови данни, коригиране на грешки в системния регистър на Windows, и др.

de control(inclusiv în ceea ce priveşte detectarea și corectarea erorilor).
контрол(включително за откриване и коригиране на грешки).

Strategia se bazează pe detectarea și corectarea erorilor care nu au putut fi identificate înainte de efectuarea plății.
Тя се базира на разкриването и коригирането на грешките, които не са могли да бъдат установени преди извършване на плащането.

bet365 isi rezerva dreptul de a indeparta toate produsele respective de pe website si de a lua orice alte masuri necesare pentru corectarea erorilor respective.
случай на подобни грешки да премахне свързаните продукти от уебсайта и да предприеме необходимите мерки за поправяне на грешките.

Îmbunătățită OCR corectarea erorilor în DocumentExtractorvirgula lipsă,
Подобрена OCR за коригиране на грешки в DocumentExtractor(липсващи запетаи,

toate informațiile deținute de autoritățile naționale ar fi fost utilizate pentru corectarea erorilor, nivelul de eroare estimat ar fi fost cu 1,5 puncte procentuale mai mic;
цялата информация на разположение на националните органи е била използвана за коригиране на грешките, размерът на изчисления процент грешки щеше да бъде с 1, 5 процентни пункта по-нисък;

Dacă toate aceste informații ar fi fost utilizate pentru prevenirea sau detectarea și corectarea erorilor, nivelul de eroare estimat ar fi fost cu 1 punct procentual mai mic(9).
Ако цялата налична информация е била използвана за предотвратяване или за разкриване и коригиране на грешките, размерът на изчисления процент грешки за тази глава би бил с 1 процентен пункт по-нисък(9).

Punctul 96 litera(d) prevede prezentarea în situația modificărilor capitalurilor proprii a ajustărilor totale realizate în cazul fiecărei componente a capitalurilor proprii care decurg separat din modificările politicilor contabile și din corectarea erorilor.
Параграф 96, буква г изисква оповестяване в отчета за промените в собствения капитал на общия размер на корекциите във всеки компонент на собствения капитал, явяващ се поотделно в резултат от промени в счетоводната политика и от корекции на грешки.

Dacă toate aceste informații ar fi fost utilizate pentru corectarea erorilor, nivelul de eroare estimat ar fi fost cu 1,7 puncte procentuale mai mic(40).
Ако цялата налична информация е била използвана за коригиране на грешките, размерът на изчисления процент грешки е щял да се намали с 1, 7 процентни пункта(40).

impune prezentarea în situația modificărilor capitalurilor proprii a ajustării totale pentru fiecare componentă de capitaluri proprii care rezultă din modificări ale politicilor contabile și, separat, din corectarea erorilor.
собствения капитал на общия размер на корекциите във всеки компонент на собствения капитал, явяващи се поотделно в резултат от промени в счето- водната политика и от корекции на грешки.

(5) Furnizorul include în interfața paginii sale de Internet mijloace tehnice pentru depistarea și corectarea erorilor comise la introducerea informațiilor,
(5) Доставчикът включва в интерфейса на Интернет страницата си, технически средства за установяване и поправяне на грешки при въвеждането на информация,

impune prezentarea în situația modificărilor capitalurilor proprii a ajustării totale pentru fiecare componentă de capitaluri proprii care rezultă din modificări ale politicilor contabile și, separat, din corectarea erorilor.
на промените на собствения капитал на общия размер на корекциите във всеки компонент на собствения капитал, явяващи се поотделно в резултат от промени в счетоводната политика и от корекции на грешки.