Примери за използване на Corectare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Solicitările de acces, corectare sau ștergere pot fi trimise prin Formularul de contact confidențialitate regional.
Заявки за достъп, поправка или изтриване може да се направят на регионалните Адреси на електронна поща.Acest inventar conţine toate datele privind orice anulare, corectare sau modificare a unui certificat IMA 1
Този списък съдържа всички данни относно всяко анулиране, поправяне или изменение на сертификат IMA 1CESE salută această propunere de regulament de modificare și corectare a Regulamentului(UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European
ЕИСК приветства настоящото предложение за регламент за изменение и поправка на Регламент(ЕС)pune în evidență urgența adoptării măsurilor de corectare.
Pentru exhaustivitate, trebuie subliniat faptul că observațiile de corectare sunt totodată
За пълнота следва да се посочи, че коментарите на проверителя представляват същевременноŞi prin corectare, vrei să spui dozându-i cu Propranolol astfel încât să uite
И под поправяне, вие имате под предвид да ги предозирате с Пропранолол така че те ще забравят,acces şi corectare va fi şi trebuie să fie
достъп и поправка ще и трябва да бъдат осигурени в споразумението,Cu toate acestea, dreptul de acces referitor la observațiile de corectare ar avea în principal scopul de a‑l informa pe candidat despre evaluarea anumitor pasaje din foaia sa de examen.
Същевременно правото на достъп по отношение на коментарите на проверителя би имало за първостепенна цел да информира кандидата за оценката на определени пасажи от неговата работа.Odată ce îndeplinim această corectare, începem din nou să revelăm dorințele de plăcere
Завършвайки това поправяне, ние започваме отново да разкриваме желанието за наслаждениеvom respecta orice dorinţă de modificare, corectare sau ştergere a datelor personale.
ще уважим всяко Ваше желание за изменение, поправка или изтриване на Вашите лични данни.situații în care pacienții se plâng de insuficiență vizuală după un timp după corectare, iar motivele pentru aceasta pot fi următoarele.
при които пациентите се оплакват от влошаване на зрението след известно време след корекцията и причините за това могат да бъдат следните ситуации.Din momentul in care vom iesi in lume cu aceasta metoda de corectare, vom primi imediat un raspuns de iubire, binevoitor si intelegator, in loc de ura.
Когато излезем пред света с този метод на поправяне, ние веднага ще получим съчувствен и мил отговор на любов вместо омраза.asemenea cerere trebuie însoţită de o dovadă a incorectitudinii datei a cărei corectare este cerută.
това искане трябва да бъде придружено от доказателство за погрешното естество на данните, за които се иска поправка.La prima vedere, această constatare ar putea de asemenea să fie transpusă observațiilor de corectare.
На пръв поглед тази констатация също може да се прехвърли към коментарите на проверителя.(5) este necesar să fie fixat programul de transmitere a rezultatelor către Comisie şi procedurile de corectare în vederea asigurării unei difuzări regulate şi uniforme.
(5) Необходимо е да се определи графикът за предаване на резултатите на Комисията и процедурите за корекции с цел да се гарантира редовното им и уеднаквено разпространение.poate exclude corectare și poate fi completată cu ea.
може да изключи корекцията и може да бъде допълнена от нея.trebuie sa le transmitem intelepciunea Cabalei si sa le explicam ca exista o metoda de corectare a crizei.
ние трябва да разпространяваме знанията за науката кабала и да разясняваме, че има методика за поправяне на кризата.Aşadar, doar după spargere şi corectare primim un mijloc,
mulți care trebuie să treacă prin acest software de corectare pentru a dedica mai mult timp scrierii de lucru, de exemplu.
за да преминат през този софтуер за корекции, за да отделят повече време за писане на работа например.asta o obligă şi o aduce la corectare.
това го задължава и го води към поправяне.
