Примери за използване на Поправката на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодаря ви, Ваша Чест, за… поправката.
Bu düzeltme için teşekkür ederiz Sayın Hâkim.Ще гласуват за поправката?
Разрешете да проведем поправката на реактора, Другарю Капитан.
Reaktör tamiratına başlamak için izin istiyorum, yoldaş kaptan.Колкото и да струва поправката на покрива.
Поправката върви бавно.
Как върви поправката?
Tamiratlar nasıl gidiyor?Довършвах поправката на полевите модулатори, когато забелязах това.
Дойдох да прегледаме поправката.
Önergeyi gözden geçirmeye gelmiştim.Колко време ще отнеме поправката?
Düzeltmen ne kadar sürer,?Ако се съгласим с условията, колко време ще отнеме поправката?
Поправката е направена и геномът отново е в безопасност.
Onarım yapılıyor ve genom tekrar güvende.Поправката ще отнеме седмици.
Hasar çok. Haftalar sürer.От три седмици говорим за поправката"Плат".
Всъщност, единственото нещо, за което сме сигурни е, че… поправката ще е невъзможна.
Kesin olarak bildiğimiz tek şey düzeltmenin imkânsız olduğu.Никарагуанците са много доволни от поправката Боланд.
Nikaragualılar, Boland Ekinden çok memnunlar.Твоят приятел текстописец също не е много доволен с поправката в първия куплет.
Г-н Бърнс, поправката на климатици е едно елитно световно семейство датиращо от самото начало на цивилизацията.
наберем дома, можем да вземем това, от което се нуждаем за поправката на кораба.
evi çevirirsek, geminin tamiri için gerekli parçaları alabiliriz.Започнете поправката, с всяка секунда, рискуваме да загубим още от съюза ни.
Tamirlere başlayın. Attero cihazının aktif olduğu her saniye, ittifakımızdan daha fazla kayıp veriyoruz.Според вътрешния министър Хари Костов поправката ще допринесе за по-успешната борба срещу всички видове престъпления
