ВОДОПРОВОДА - превод на Румънски

• instalaţia sanitară
• ţevile
• conducta de apă
• apeduct
• conductele
• instalatiile
• instalații sanitare
• ţevărie
• instalaţia de apă

Примери за използване на Водопровода на Български и техните преводи на Румънски

Не става дума за водопровода ми.
Nu este despre"instalatia" mea.

И те дори съвсем не на шега взривили водопровода.
Şi în mod regulat ei au dinamitat apeductul.

Аз ще правя водопровода, Лорънс ще прави дървенията.
Eu voi face instalaţiile, Lawrence tâmplăria.

Ти можеш да си оправиш водопровода. Аз да превърна адвокатите във филийки.
Ţi-ai putea repara instalaţiile, aş putea transforma avocaţii în broaşte.

Утре ще оправим водопровода, защо не се върнете тогава?
Şi mâine rezolvăm problema cu instalaţiile aşa că nu ai putea reveni atunci?

Това не е от водопровода, нито е от вятъра.
Nu este vorba de reparaţii. Şi nici vântul.

Преди изграждането на водопровода е уреден
În timpul lucrărilor pentru canalizare s-a rezolvat

Водопровода е отишъл по дяволите.
Instalaţia e stricată.

И водопровода е зле.
Şi instalaţia e cam.

Да довършим водопровода?
Să terminăm cu ţevile?

Ще оправя водопровода в апартамента до края на седмицата.
Promit că repar instalația în pod până la sfârșitul săptămânii.

Утре идват техниците по водопровода и електричеството.
Inspectorii de la instalaţii şi electricitate sosesc mâine.

А водата от водопровода на Лас Вегас съдържа хлор.
Și toate apă de la robinet Las Vegas", adaugă clor.

Бут каза ли ти за водопровода?
Booth ţi-a zis despre instalaţii?

Лео поправя водопровода.
Leo nu repară instalaţia.

И че ще унищожа водопровода.
Spune-i ca voi distruge acuaductul.

Опитвам се да обясня водопровода.
Îi explicam cu instalaţia.

Сега най-големият й проблем е водопровода.
Acum, cea mai mare problema a ei sunt tevile.

има проблем с водопровода.
am avut probleme cu instalaţia.

Г-н Нат довърши ли водопровода?
A terminat dl Nutt cu instalatia?