INSTALATIILE - превод на Български

• инсталации
• съоръжения
• инсталациите
• съоръженията
• водопровода

Примери за използване на Instalatiile на Румънски и техните преводи на Български

Canalele lungi ale sistemelor de filtrare verzi nu arata ca instalatiile tipice de tratare a apelor reziduale;
Дългите канали на зелените филтриращи системи не изглеждат като типични съоръжения за пречистване на вода;

ne bazam pe capabilitatile dispozitivului si toate instalatiile realizate cu directiva de baza 94/ 9WE ATEX.
въздух предлагаме ястия и всички инсталации, направени с правилната директива 94/ 9WE ATEX.

Acolo unde accesul la instalatiile aeroportului presupune aplicarea unor tarife,
Когато достъпът до инсталациите на летището е свързан със събиране на такса,

Arome pot varia în funcţie de ora din zi si anotimp, instalatiile de iluminat, temperatura aerului.
Flavors може да варира в зависимост от времето на деня и сезона, осветителни инсталации, температурата на въздуха.

acesta iti poate strica instalatiile, distruge tevile si poate cauza scurgeri.
тя може да повреди инсталациите, да унищожи тръбите и може да причини течове.

admirabila constructie situata intre faleza orasului si instalatiile portuare.
възхитителна конструкция, разположена между градското крайбрежие и пристанищните съоръжения.

Perioada de repaus: pe parcursul duratei lor de viata, instalatiile solare termice economisesc efectiv banii proprietarilor pe termen lung.
Период на възвръщаемост: в хода на неговия експлоатационен живот слънчевите инсталации всъщност спестяват пари на собствениците в дългосрочен план.

colectarea reziduurilor menajere si instalatiile de incinerare;
събиране на битови отпадъци и инсталации за изгаряне;

terasele sunt deschise non-stop, iar instalatiile acvatice functioneaza pana tarziu in noapte.
терасите са отворени нон-стоп, а водните съоръжения функционират до късно през нощта.

Directiva nr. 89/369/EEC privind reducerea poluarii atmosferice cauzata de instalatiile noi de incinerare a deseurilor orasenesti.
Директива 89/369/ЕИО за предотвратяването на замърсяването на въздуха, предизвикано от новите инсталации за изгаряне на битови отпадъци.

igiena si instalatiile frigorifice poate fi limitat.
хигиената и хладилните съоръжения може да бъде ограничен.

ne bazam pe capabilitatile dispozitivului si toate instalatiile realizate cu directiva de baza 94/ 9WE ATEX.
ние използваме в съдовете за събиране и всички инсталации, направени заедно с приложимата Директива 94/ 9WE ATEX.

Daca instalatiile si echipamentele utilizate pentru activitate satisfac cerintele mentionate in art.
Ако помещенията и оборудването, използвани за тази дейност са съобразени с изискванията, изложени в чл.

Instalatiile in care se desfasoara reactii de fisiune controlate se numesc reactoare nucleare.
Устройствата, в които се осъществяват управляеми реакции на деление на ядрата се наричат ядрени реактори.

Instalatiile metalice(cu exceptia aurului)
Водопроводното оборудване от метал(с изключение на злато)

Instalatiile consuma motorina,
Платформите консумират дизел,

Instalatiile asamblate pe țevi din polipropilenă vor dura o lungă perioadă de timp, iar procesul de lipire
Водопроводната система, монтирана на полипропиленови тръби, ще продължи дълго време, а процесът на запояване е толкова прост,

Instalatiile noastre principale pentru distribuitoare si sisteme sunt amplasate in Scotia, Franta, Benelux, India si China.
Нашите основни фабрики за колонки и системи са в Шотландия, Франция, Бенелюкс, Индия и Китай.

Pentru ca, in Rusia, nu numai instalatiile industriale, ci orase intregi sunt inconjurate ca si inchisorile.
Защото в Русия не само индустриалните мощности, но и цели градове са оградени като затвори.

Trupele americane de mentinere a pacii situate la Nord de Tuzla l-au capturat pe Fiulianin pe 26 octombrie in baza suspiciunilor ca acesta ar spiona instalatiile si trupele SFOR.
Мироопазващите сили на САЩ, базирани в североизточния град Тузла, задържаха Фиджулджанин на 26 октомври по подозрение в шпионаж на съоръженията и частите на СФОР.