ПЛАТФОРМИТЕ - превод на Румънски

• platformele
• peroane
• platforme
• platformelor
• platforma

Примери за използване на Платформите на Български и техните преводи на Румънски

Заедно с държавите членки и платформите Комисията ще проучи допълнително, как могат да бъдат постигнати тези цели.
Comisia va analiza în continuare, împreună cu statele membre și cu platformele, cum ar putea fi realizate cel mai bine aceste obiective.

Придвижване на животните" е разтоварването на животните или движението им от платформите за разтоварване, помещенията
Miscare- descarcarea animalelor sau miscarea lor de la rampele de descarcare, boxe ori adaposturi catre abatoare

Платформите консумират дизел,
Instalatiile consuma motorina,

Комисията насърчава сътрудничеството с международните партньори и онлайн платформите, за да се предотврати достигането на опасни изделия до европейските потребители.
Comisia stimulează cooperarea cu omologii săi internaționali și cu platformele online pentru a se asigura că la consumatorii din UE nu ajung produse nesigure.

Профилите в социалните медии ще бъдат интегрирани по-ефективно в интернет страниците и онлайн платформите, за да предават онлайн съдържание и послания на КР.
Conturile deschise pe platformele sociale vor fi mai bine integrate în site-urile web și în platformele online pentru a servi mai bine ca vectori de conținut și mesaje online ale CoR.

Във връзка с това явление Европейската комисия насърчава сътрудничеството със своите международни партньори и онлайн платформите, за да се предотврати достигането на опасни продукти до европейските потребители.
Pentru a răspunde acestui fenomen, Comisia stimulează cooperarea cu omologii săi internaționali și cu platformele online pentru a se asigura că la consumatorii din UE nu ajung produse nesigure.

Наложи се да влезем в бой направо от вагоните и платформите“(„Красная звезда“,
A trebuit sa intram în lupta direct din vagoane si de pe platforme"(Krasnaia zvezda,

Тези различни критерии означават, че платформите не пренебрегват вътрешните противоречия
Aceste diferite criterii presupun că o platformă nu neglijează contradicțiile

имаме само три бройки, за да преместим платформите.
am avut-o faptul că avem doar 3 navete ca să ducem totul la platformă.

Комисията следва да може да иска консултации от ERGA по всякакви въпроси, свързани с аудиовизуалните медийни услуги и платформите за споделяне на видеоклипове.
(37)Comisia ar trebui să aibă libertatea de a consulta ERGA cu privire la orice aspect referitor la serviciile mass-media audiovizuale și la platformele de partajare a materialelor video.

алкохол в детските телевизионни програми и платформите за видеосподеляне.
alcool în programele de televiziune pentru copii și în platformele de conținut video.

не изглежда да е възможно в групата на купувачите в интернет да се отделят клиентите на платформите на трети лица.
nu pare posibilă delimitarea, în cadrul grupului de cumpărători online, a clienților unor platforme terțe.

те качих на раменете си за да можеш да виждаш платформите.
aș te-a pus pe umerii mei. Deci ai putea vedea plutelor.

Позиционирайте и укрепване на платформите, и разшири кули, които са били Телескопичен.
poziţia şi de a consolida de foraj, şi să se extindă ture care au fost telescopică.

Twitter са сред платформите, предлагащи допълнителни услуги, за да гарантират,
Twitter se află printre platformele internet care oferă servicii suplimentare pentru a se asigura

Двойната роля, която платформите играят, когато улесняват пазарния достъп на доставчиците
Rolul dualist pe care îl au platformele atunci când facilitează accesul la piață al unor furnizori

Призовава Комисията да насърчава оперативната съвместимост между платформите, да разработва стандарти, които помагат за създаването на благоприятстващ иновациите пазар,
Solicită Comisiei să promoveze interoperabilitatea între platforme, să dezvolte standarde care să contribuie la crearea unei piețe favorabile inovării

помощ при избора- и накрая, платформите за онлайн частни търгове разполагат с богат инструментариум,
Asistenta la alegere- si la final, platformele de licitații online private dispun de un instrumentar bogat,

увеличаването на онлайн платформите за даряване предлагат огромни възможности за общността на организациите с нестопанска цел- дарители,
creșterea rapidă a numărului platformelor online de donaţii oferă oportunități enorme pentru comunitatea nonprofit- donatori,

Този хляб се разточва върху платформите света на играта
Această pâine este rulat pe platforme din lume de joc