ИНСТАЛАЦИИТЕ - превод на Румънски

• instalațiile
• instalaţiile
• instalatiile
• instalare
• instalațiilor
• instalații
• instalaţii
• instalaţiilor
• instalatiilor
• instalaţiei
• instalările

Примери за използване на Инсталациите на Български и техните преводи на Румънски

Уточняване на вида на инсталациите и на другите дейности на предприятието,
Identificarea instalatiilor si a altor activitãti ale obiectivului,

Три процента от инсталациите не са изпълнили задължението си да подадат в същия срок верифицирани стойности на емисиите си от 2010 г.
Trei la sută dintre instalații nu au transmis emisiile verificate pentru 2010 până la termenul limită menționat.

Според изчисления на инсталациите на потока и съхранение консумират енергия в почти равни количества.
Conform calculelor ale instalațiilor de debit și de stocare consumă energie în cantități aproape egale.

дезинфекция на помещенията и инсталациите за животните.
dezinfectarea adăposturilor pentru animale şi a instalaţiilor.

да бъдат много внимателни по време на инсталациите и премахнете всички нежелани програми, са представени с.
vă pot fi foarte atent în instalaţii şi deselectaţi toate programele nedorite sunt prezentate cu.

Емисиите във водата от инсталациите не следва да надвишават нормите за допустими емисии, установени в част 1 от приложение VIII.
Emisiile în apă, provenind de la instalații, nu depășesc valorile limită de emisie stabilite în anexa VIII partea 1.

Правилното проектиране на инсталациите, които ще бъдат използвани в производствения процес, е от особено значение.
Proiectarea bună a instalațiilor care vor fi consumate în procesul de producție are o importanță deosebită.

е вероятно полу-тайна фраза, която се отнася директно до инсталациите под градовете известни със сделките само в кеш и злато.
probabil, o fraza semi-criptice care se referă direct la instalaţii sub orase cunoscute pentru a face numai în numerar şi aur.

както и да наложат допълнителни условия или привеждане в съответствие на инсталациите към техническия прогрес.
alţi poluanţi şi pot impune condiţii suplimentare de adaptare a instalaţiilor la progresul tehnic.

Минималните стойности на температурата и кислородното съдържание, посочени в член 4, следва да бъдат спазвани през цялото време на експлоатация на инсталациите.
Temperaturile şi conţinutul de oxigen menţionate la art. 4 constituie valorile minime care trebuie respectate pe întreaga durată de funcţionare a instalaţiei.

когато е целесъобразно, изпитване на механичното и електрооборудването и инсталациите.
testarea utilajelor si instalatiilor mecanice si electrice.

т. е. инсталациите, които са изложени на къса дължина от центъра на опрашването.
adică instalații care sunt construite într-o mică distanță de centrul de praf.

която е много важна за ефективното функциониране на инсталациите.
ceea ce este foarte important pentru funcționarea eficientă a instalațiilor.

Опитът, иновациите и експертните познания също характеризират пресите и инсталациите за… Повече.
Experienta, inovaţie şi cunoștințe de specialitate, de asemenea, caracterizează prese şi instalaţii pentru… Mai mult.

изпитване на механичното и електрооборудването и инсталациите.
testarea utilajelor şi instalaţiilor mecanice şi electrice.

TSG е партньор за изключителна дистрибуция на оборудването на Tokheim и инсталациите за автомивки на Kärcher.
TSG este partenerul exclusiv de distributie a echipamentelor Tokheim si a instalatiilor de spalare a autoturismelor Kärcher.

Газови турбини, използвани в инсталациите с комбиниран цикъл със среден общ годишен електрически к. п. д. над 55%;
(ii) turbine cu gaz, utilizate în instalații cu ciclu combinat cu o eficiență electrică totală medie anuală mai mare de 55%;

Org, уеб-услуга, използвана от инсталациите на WordPress за проверка на нови WordPress версии и разширения.
Org, un serviciu web folosit de instalările WordPress pentru a verifica noile versiuni ale WordPress și ale modulelor.

(1) Изискванията на наредбата се прилагат към инсталациите за изгаряне и инсталациите за съвместно изгаряне на твърди
(1) Prevederile prezentului capitol se aplică instalaţiilor de incinerare a deşeurilor şi instalaţiilor de coincinerare a deşeurilor care incinerează

ÖЧрез дерогация от първата алинея държавите-членки могат да определят процедура за регистриране на инсталациите, които попадат единствено в обхвата на глава V.
Prin derogare de la primul paragraf, statele membre pot stabili o procedură de înregistrare a instalațiilor care intră numai sub incidența capitolului V.