INSTALAŢIILE - превод на Български

• инсталации
• съоръжения
• предприятия
• заводи
• водопровода
• инсталациите
• съоръженията
• инсталацията
• предприятията
• инсталация
• заводите
• съоръжение

Примери за използване на Instalaţiile на Румънски и техните преводи на Български

(i) produse secundare proaspete din peşte provenite din instalaţiile de fabricare a produselor din peşte pentru consumul uman;
Пресни странични продукти от риба от предприятия, произвеждащи рибни продукти за консумация от човека;

toate acestea fiind fabricate în instalaţiile noastre de separare a aerului.
всички от които са произведени в нашите заводи за разделяне на въздуха.

Chevron şi-a retras instalaţiile din satul Pungeşti,
Шеврон" изтеглиха съоръженията си от село Пунджещ,

(2) Pentru a primi aprobarea, instalaţiile intermediare de categoria 1 sau 2 trebuie.
За да бъдат одобрени, междинни предприятия от категории 1 или 2 трябва.

serviciile de colectare a resturilor menajere şi instalaţiile de incinerare;
събиране на битови отпадъци и заводи за изгарянето им;

Instalaţiile de tratare care au obţinut un permis în conformitate cu art. 6 au dreptul de a elibera un certificat de distrugere.
Съоръженията за третиране, които са получили разрешително в съответствие с член 6, имат право да издават сертификат за унищожаване.

Instalaţiile DiSEqC permit conectarea la mai multe antene satelit
Инсталацията DiSEqC ви позволява да се свързвате с множество сателитни антени

Anumite locaţii, cum ar fi parcurile offshore, instalaţiile sau clădirile industriale, sunt dificil de accesat pentru inspectorii sau tehnicienii dumneavoastră.
Достъпът на вашите инспектори или техници до определени места, като крайбрежни вятърни паркове, промишлени предприятия или сгради е затруднен.

Instalaţiile de incinerare şi co-incinerare trebuie să fie aprobate conform directivei menţionate anterior
Предприятията за изгаряне и за съвместно изгаряне се одобряват съгласно посочената директива

Distrugerea lotului trebuie realizată în instalaţiile postului de control la frontieră,
Унищожаването на пратката трябва да се извършва в инсталацията на граничния инспекционен пункт

De la marginimile satului Banya pana la instalaţiile de schi Bansko,
Близостта на Баня до ски съоръженията на Банско, нейните минерални води

depozitarea intermediară a materialului de categoria 1 se efectuează numai în instalaţiile intermediare de categoria 1 aprobate în conformitate cu articolul 10.
складиране на материали от категория 1 се извършва единствено в междинни предприятия от категория 1, одобрени в съответствие с член 10.

(1) Instalaţiile de prelucrare de categoria 1
Предприятията за преработка от категории 1

Combaterea Legionella în instalaţiile din clădiri de spitale,
Борба срещу легионелата в инсталация на сгради на болници,

Instalaţiile şi-au schimbat şi proprietarii în ultimii 30 de ani,
Също така, съоръженията са сменили собствениците си през последните 30 години,

fluxurile de alte ape reziduale înaintea intrării acestora în instalaţiile de tratare colectivă a apelor reziduale;
течения на отпадъчни води преди тяхното влизане в инсталацията за общо обработване на отпадъчни води;

depozitarea intermediară a materialului de categoria 3 se efectuează numai în instalaţiile intermediare de categoria 3 aprobate în conformitate cu articolul 10.
складиране на материали от категория 3 може да се извършва единствено в междинни предприятия от категория 3, одобрени в съответствие с член 10.

(2) Pentru a primi aprobarea, instalaţiile de prelucrare de categoria 1 şi 2 trebuie.
За да бъдат одобрени, предприятията за преработка от категории 1 и 2 трябва.

proprietarului când vehiculul uzat este transferat în instalaţiile de tratare.
когато излязлото от употреба превозно средство се прехвърля в съоръжение за третиране.

Testerul digital de rezistenţă a izolaţiei AX-T2400 este recomandat pentru utilizatorii care doresc să verifice singuri instalaţiile din spaţiile rezidenţiale,
Цифровият тестер за съпротивление на изолацията AX-T2400 се препоръчва на потребителите, които искат самостоятелно да проверят инсталацията в жилищни помещения,