ПРЕДПРИЯТИЯ - превод на Румънски

• întreprinderile
• companii
• intreprinderi
• afaceri
• societăți
• entități
• firme
• societăţi
• unităţile
• unități

Примери за използване на Предприятия на Български и техните преводи на Румънски

недоумение от процеса на влагане тук е списък на нещата, можете да получите, когато включите предприятия в щата Невада.
aici este o listă de lucruri puteţi obţine atunci când vă includă afacerile în statul Nevada.

спазване на идеалното оползотворяване на продуктите, предприятия, и компоненти необходими сериозно да направи конкретна работа.
observarea pentru utilizarea ideală de produse, unitățile, şi componentele necesare serios pentru a face munca special.

Администриране на продукта активи-наблюдение и получаване за правилното използване на продуктите, предприятия, и компоненти, необходими за да направите избрания работят.
Administrarea produsului active-observarea şi obţinerea pentru utilizarea corespunzătoare a produselor, unitățile, şi componentele necesare pentru a face selectat Opera.

виждат за правилното използване на оборудване, предприятия, и продукти необходими да направите избраната функция.
de a vedea pentru buna utilizare a echipamentelor, unitățile, şi produselor necesare pentru a face funcþiei selectate.

изпитват към подходящо използване на инструменти, предприятия, и доставки е необходимо да се направи избраната функция.
care suferă la utilizare corespunzătoare de instrumente, unitățile, şi consumabile a avut o nevoie a face a funcþiei selectate.

спазване към идеалното използване на продукти, предприятия, и продукти необходими сериозно да се направят някои работи.
respectarea de către utilizarea ideală de produse, unitățile, şi produse necesare serios pentru a face unele de lucru.

Управление на материални ресурси-наблюдение и намиране на правилното използване на доставки, предприятия, и продукти необходими да направите определена функция.
Administrarea resurselor materiale cu respectarea şi constatare la folosirea corectă a livrărilor, unitățile, şi produselor necesare pentru a face funcţia specificată.

получаване към подходящо използване на продукти, предприятия, и продукти необходими да направи конкретна работа.
primirea spre utilizarea corespunzătoare a produselor, unitățile, şi produselor necesare pentru a face munca special.

С присъединяването си към това ограничение съответните предприятия не действат като конкурентни участници на пазара.
Subscriind la această restricție, întreprinderile în cauză nu acționează ca actori de pe piața concurențială.

Въпросните предприятия трябва да вземат предвид възможността Комисията по всяко време да повиши равнището на глобите в сравнение с прилаганото в миналото.
Întreprinderile în cauză trebuie să aibă în vedere posibilitatea ca nivelul amenzilor să fie majorat oricând de Comisie în funcție de cel aplicat în trecut.

Изплащаните премии за създаването на смесени предприятия не могат да надхвърлят 80% от максималната стойност на изплащаните суми за бракуване, посочени в член 7, параграф 5.
Primele de constituire a societăţilor mixte nu pot depăşi 80% din valoarea maximă a primei de dezafectare prevăzute la art. 7 alin.

най-малко са средните и големи предприятия- 41.
cel mai puţine în număr sunt întreprinderile mari- 41.

Липсата на дисциплина при сделките представлява особена опасност за малките и средните предприятия в държавите, които бяха тежко засегнати от икономическата криза.
Lipsa de disciplină din cadrul tranzacțiilor constituie o amenințare în special la adresa întreprinderilor mici și mijlocii din țările care au fost afectate de criza economică.

успехите на учениците са нашите централни предприятия.
succesul studenților sunt întreprinderile noastre centrale.

До края на 2016 г. почти 793 500 предприятия са получили подкрепа по фондовете,
Pana la sfarsitul anului 2016, aproape 793.500 de intreprinderi au primit sprijin din partea fondurilor,

най-малко са средните и големи предприятия- 41.
cel mai puţine în număr sunt întreprinderile mari- 41.

В първата област, що се отнася до заемите за малките и средни предприятия, за този кратък период бяха отпуснати 5,
În primul domeniu, în ceea ce priveşte împrumuturile pentru întreprinderi mici şi mijlocii, s-au acordat împrumuturi

Като се има предвид, че не е нужно това задължение да бъде възлагано на предприятия, чийто операции по този вид застраховки не надвишават определен обем;
Întrucât nu este necesar să se impună această obligaţie societăţilor ale căror activităţi în această clasă de asigurări nu depăşesc un anumit volum;

И днес ще откриете на Запад десетки, дори стотици банки и индустриални предприятия, в чието управление са ангажирани много повече хора.
Astazi vei gasi in Occident sute de intreprinderi in sectoarele industriale si bancare care angajeaza mai multi oameni.

Някои предприятия се опитват да използват еластичен филм
Unele întreprinderi încearcă să folosească o peliculă elastică