ÎNTREPRINDERILOR - превод на Български

• предприятия
• бизнеса
• дружества
• корпоративната
• фирми
• компании
• enterprise
• предприятията
• бизнес
• дружествата
• предприятие
• фирмите
• корпоративна
• предприятието
• корпоративния
• компаниите
• корпоративните
• бизнеси

Примери за използване на Întreprinderilor на Румънски и техните преводи на Български

Are dreptul de a gestiona activităţile întreprinderilor;
Притежава правото да управлява дейността на предприятието;

Normele privitoare la acestea ar trebui să se aplice și întreprinderilor din sectorul economiei sociale.
Тези правила следва да се прилагат и спрямо предприятията от социалната икономика.

O preocupare majoră a majorității întreprinderilor din mici, mijlocii
Един основен проблем на повечето фирми от малки, средни

Competitivitatea întreprinderilor de construcții constituie o temă importantă nu numai pentru creșterea economică
Конкурентоспособността на строителните компании е важно не само за растежа и заетостта като цяло,

produse tangibile sau servicii, și a întreprinderilor de sectorul privat sau public.
както и частни или държавни фирми от сектора.

Consideră că o Rețea a întreprinderilor europene extinsă și modernizată ar putea îndeplini această funcție pe teren;
Счита, че една разширена и модернизирана мрежа„Enterprise Europe“ би могла да изпълнява тази функция по места;

este destinat sprijinirii întreprinderilor și organizațiilor prin punerea în aplicare a economiei circulare.
е предназначен да подпомага компании и организации при осъществяване на кръговата икономика.

Colaborează și cu societăți din sectorul public pentru a sprijini privatizarea acestora, restructurarea întreprinderilor de stat și îmbunătățirea serviciilor municipale sau comunale.
Тя работи и с компании от публичния сектор с цел подпомагане на приватизацията, преструктуриране на държавни фирми и подобряване на комуналните услуги.

Îmbunătățirea structurii de guvernanță a Rețelei întreprinderilor europene pentru a permite o mai bună colaborare cu organizațiile gazdă
Подобряване на управленската структура на мрежата„Enterprise Europe Network“, за да се позволи сътрудничество с приемащите организации

Trebuie să furnizeze toate informațiile relevante legate de procedură tuturor întreprinderilor interesate, indiferent în ce țară sunt înregistrate.
Трябва да предоставят цялата информация за обществените поръчки на всички заинтересовани компании, без значение в коя страна на ЕС са регистрирани те.

singurul domeniu de internet conceput pentru a răspunde nevoilor întreprinderilor de înaltă performanță de toate dimensiunile, oriunde în lume.
единствен интернет домейн, предназначен да отговори на нуждите на високопроизводителни фирми от всякакъв мащаб навсякъде по света.

Aceasta permite întreprinderilor de asigurare și de reasigurare să își desfășoare activitatea în acel loc, autorizația respectivă acoperind,
Той позволява на застрахователното и презастрахователното предприятие да извършва дейността си там съгласно получения лиценз,

Încurajează părțile interesate din regiune să participe la Rețeaua întreprinderilor europene pentru a face schimb de experiență,
Насърчава заинтересованите страни в региона да участват в мрежата Enterprise Europe, за да обменят опит,

Sporește gradul de sensibilizare al lucrătorilor și al întreprinderilor cu privire la drepturile
Повишава осведомеността на работниците и фирмите за техните права и задължения,

Întreprinderilor de asigurare care acoperă răspunderea civilă a persoanei responsabile în temeiul articolului 18 din Directiva 2009/103/CE; sau.
Застрахователното предприятие, застраховало гражданската отговорност на отговорното лице по силата на член 18 от Директива 2009/103/ЕО; или.

Restul va fi cheltuit pentru finanțarea Rețelei întreprinderilor europene, cooperării industriale internaționale
Останалите средства ще бъдат изразходвани за финансиране на мрежата„Enterprise Europe“, международното сътрудничество в областта на промишлеността

Sporeşte gradul de sensibilizare al lucrătorilor şi al întreprinderilor cu privire la drepturile
Повишава осведомеността на работниците и фирмите за техните права и задължения,

Responsabilitatea socială a întreprinderilor AF International recunoaște importanța Responsabilității Sociale a Întreprinderilor
Корпоративна Социална Отговорност AF International признава значението на Корпоративната Социална Отговорност

Întreruperea termenului de prescripţie îşi produce efectele faţă de toate întreprinderilor sau asociaţiilor de întreprinderi care au participat la actul de încălcare.
Прекъсването на давността произвежда действие по отношение на всяко едно предприятие, или сдружение от предприятия, които са участвали в нарушението.

Rețeaua întreprinderilor europene este o platformă unde puteți găsi potențiali parteneri de afaceri pe care să-i implicați în proiectul dumneavoastră de înlocuire a unei substanței chimice.
Мрежата„Enterprise Europe“ е платформа за намиране на евентуални бизнес партньори, с които да си сътрудничите по време на проектите по замяна.