ÎNTREPRINDERILE - превод на Български

• предприятия
• дружествата
• бизнес
• фирми
• компании
• предприятията
• дружества
• бизнеса
• фирмите
• бизнесът
• компаниите
• предприятие
• предприятието
• бизнеси
• компания

Примери за използване на Întreprinderile на Румънски и техните преводи на Български

Întreprinderile din industria prelucrătoare al companiei aeriene
Бизнесът в производството на авиокомпанията и управление на полета,

Oamenii nu mai cred că întreprinderile vor respecta toate regulamentele
Хората вече не вярват, че компаниите ще спазват всички разпоредби

Cea mai mare parte dintre acestea sunt micro-întreprinderi(1901) şi întreprinderi mici- 72, cel mai puţine în număr sunt întreprinderile mari- 41.
Най-голяма част от тях са микро(1901) и малки предприятия- 72, а най-малко са средните и големи предприятия- 41.

(a) întreprinderile în care una dintre părţile la acordul de cercetare şi dezvoltare dispune de.
Предприятията, в които страна по споразумението за изследвания и разработки.

Copenhaga va încerca de asemenea să deschidă noi oportunităţi comerciale pentru întreprinderile europene negociind acorduri cu Japonia,
Копенхаген ще се постарае също да създаде нови възможности за европейските компании с договаряне на търговски споразумения с Япония,

Întreprinderile notifică autorităţii competente, în termen de câteva zile, orice modificare survenită în dosarul menţionat, pentru a obţine confirmarea aprobării;
За да бъде получено потвърждението на одобрението, в случай на изменение на един или повече елементи от горепосоченото досие, предприятието уведомява компетентния орган за това в десетдневен срок;

Întrucât întreprinderile nu se pot substitui autorităţilor publice, atunci când acestea
Като има предвид, че компаниите не могат да заместят публичните власти,

Întreprinderile caută în mod activ directori calificați capabili să conducă cu abilități inovatoare de luare a deciziilor
Бизнесът активно търси квалифицирани ръководители, способни да ръководят новаторски способности за вземане на решения

(e) întreprinderile în care drepturile sau puterile prevăzute la lit.(a)
Предприятията, в които правата или правомощията, изброени в буква a,

introducând amenzi grele pentru întreprinderile care continuă să le furnizeze.
въвеждайки тежки глоби за компании, които продължават да ги предоставят.

Odată cu schimbarea și cu evoluția tehnologiilor moderne, întreprinderile mici și mijlocii fac tot ce pot pentru a ține pasul cu marile companii.
С промяната и развитието на модерните технологии, малките и средните бизнеси правят всичко възможно да не изостават.

Informațiile pe care întreprinderile din sectorul gazelor naturale le consideră confidențiale ar trebui tratate ca atare.
Информация, която предприятието за природен газ счита за поверителна, следва да бъде третирана като такава.

Doar 23% dintre respondenți au declarat că întreprinderile lor cheltuiesc anual mai puțin de 10.000 de dolari pe prototipuri PCB.
Само 23% от респондентите заявиха, че компаниите харчат по-малко от$ 10, 000 за прототипи на ПХБ всяка година.

iar cetățenii și întreprinderile pot deja să comunice digital cu administrațiile.
а гражданите и бизнесът вече могат да комуникират изцяло цифрово с администрациите.

Acestea vor împovăra în mod exagerat întreprinderile și se vor solda, în mod evident,
Те ще наложат прекалено голяма тежест на предприятията и очевидно ще доведат до загуба на работни места

Un astfel de sistem larg rãspândit joacã un rol important în toate întreprinderile, care spun o campanie de dimensiuni mai mari și care viseazã sã se dezvolte dinamic.
Такава широка система играе важна роля във всяка компания, която провежда кампания с по-голям размер и която мечтае да се развива динамично.

În plus, întreprinderile trebuie să prezinte,
Освен това предприятието следва да представи

În cazul în care substanțele nu pot fi introduse pe piață pentru anumite utilizări din cauza clasificării lor, întreprinderile trebuie să găsească alternative.
Когато веществата не могат да бъдат пуснати на пазара за определена употреба поради тяхната класификация, компаниите трябва да намерят алтернативни вещества.

avem un palmares dovedit pentru a ajuta oamenii absolvent cu experiență în modul în care întreprinderile cu un accent internațional funcționează.
имаме доказан опит за да помага на хората да завършат с опит в това как бизнесът с международна насоченост работят.

(38) Certitudinea juridică pentru întreprinderile care funcţionează sub incidenţa regulilor comunitare de concurenţă contribuie la promovarea inovaţiei şi a investiţiilor.
(38) Правната сигурност за предприятията, които развиват своята дейност по общностното право на конкуренция, допринася за насърчаване на иновациите и инвестициите.