ÎNTREPRINDERILE DE STAT - превод на Български

• държавните предприятия
• държавните фирми
• държавни предприятия

Примери за използване на Întreprinderile de stat на Румънски и техните преводи на Български

unitare de stat și municipale, pe dreptul de conducere operațională- pentru întreprinderile de stat și pentru instituțiile de stat și municipale.
общинските еднолични предприятия по право на оперативно управление- за държавни предприятия и за държавни и общински институции.

astfel încât întreprinderile de stat și fermierii privați au început în cele din urmă să acorde împrumuturi în condiții normale,
така че държавните предприятия и частните земеделски производители най-накрая започнаха да отпускат заеми при нормални условия,

privatizarea de întreprinderile de stat şi controale redusă comerţului exterior şi investiţiilor,
приватизацията на държавните предприятия и намаляването на контрола върху външната търговия и инвестициите,

mai ales pentru că întreprinderile de stat suferă din cauza lipsei de fonduri
особено след като държавните фирми страдат от недостиг на средства,

în reevaluarea activelor companiei, atât în întreprinderile de stat(ÎS) și petreceri private.
стимули в резултат на преоценката на активите на компанията, както в държавните предприятия(ДП) и частни партита.

Întrucât, în ceea ce privește transportul aerian internațional, normele privind concurența echitabilă și cadrul normativ referitor la întreprinderile de stat sunt deficitare în privința companiilor aeriene din anumite țări terțe,
Като има предвид, че в международния въздушен превоз са налице пропуски в разпоредбите за лоялна конкуренция и регулирането на държавните предприятия по отношение на авиолиниите от определени трети държави,

de către Comisia Națională de Dezvoltare și Comisia pentru Reforma de supraveghere și de gestionare a obligațiunilor, în practică,"> organismul principal al emiterii departamentelor guvernamentale centrale, întreprinderile de stat sau întreprinderile de stat, prin urmare, reflectă în mare măsură creditul guvernamental.
на практика основната организация на издаването на централните правителствени служби, държавните предприятия или държавните предприятия, следователно тя до голяма степен отразява държавния кредит.

Întreprinderilor de stat li se atribuie codul OKFS"12".
Държавните предприятия получават код OKFS"12".

Încă mai există întreprinderi de stat?
Останаха ли още държавни предприятия?

Să consolideze guvernanţa corporativă a întreprinderilor de stat.
Да укрепи корпоративното управление на държавните предприятия.

Comisiei de întreprinderea de stat.
Комисията на държавно предприятие.

Să consolideze guvernanța corporativă a întreprinderilor de stat.
Да укрепи корпоративното управление на държавните предприятия.

Guvernul va lichida patru întreprinderi de stat.
МИП ще управлява четири държавни дружества.

Dar întreprinderi de stat de succes pot fi găsite în aproape toată industria.
Впрочем, успешни държавни корпорации можем да открием практически във всички икономически отрасли.

Trei întreprinderi de stat vor fi lichidate.
Три държавни строителни фирми ще се продават.

Întreprinderilor de stat li se atribuie codul OKFS"12".
Правителствените предприятия получават и код OKFS"12".

Sancțiunile bine consultate, specifice, economice împotriva întreprinderilor de stat vor avea un efect pe care autoritățile din Belarus nu îl vor putea trece cu vederea.-.
Едни добре обмислени, целенасочени икономически санкции срещу държавните предприятия ще повлияят по начин, който беларуските власти няма да могат да пренебрегнат.

să asigure o bună guvernanță a întreprinderilor de stat.
да осигури добро управление на държавните предприятия.

OAO NPO Bazalt(întreprindere de stat, producție de utilaje pentru fabricarea de arme și muniție)”.
OAO NPO Bazalt(държавно предприятие, производство на машини за производство на оръжия и боеприпаси)“.

care aparţin instituţiilor şi întreprinderilor de stat vor fi suplimentar protejate prin criptare.
която циркулира в държавните органи и държавните предприятия в Интернет, допълнително ще бъде защитена чрез криптиране.